“制为量币”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴享先农十一首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
《绍兴享先农十一首》
制作成为货币，表达了慷慨的心意。
按照类别来赏赐，各取其所需。
通过这样的方式来致敬，诚挚而真实。
神灵感受到它的供奉，使我得到无尽的恩惠。

诗意：
《绍兴享先农十一首》这首诗词以绍兴为背景，描述了对农民的赞美和尊敬之情。诗中提到了将谷物制作成货币的举措，体现了统治者对农民劳动的重视和感激之情。作者将赏赐按照不同的类别分发给各个阶层的人，以满足他们的需求。这种赏赐方式表达了统治者的慷慨和关爱。通过这样的仪式致敬，表达了诚挚的心意和真实的情感。最后，作者提到了神灵享受到这种供奉，并带来了无尽的恩惠。

赏析：
《绍兴享先农十一首》以简洁的语言描绘了统治者对农民的尊敬和感激之情。诗中通过将谷物制作成货币的方式，体现了统治者对农民劳动的重要性和价值的认可。通过按照不同的类别分发赏赐，展示了统治者的慷慨和公正。整首诗以简练的语句表达了作者对这种仪式的认同和赞美，诚挚的心意和真实的情感使读者感受到统治者对农民的关爱和尊重。最后一句提到神灵享受到这种供奉，也象征着对农民劳动的祝福和回报。这首诗通过简洁明了的语言，传达了对农民劳动的敬意和感激之情，展示了统治者的仁爱和恩德的形象。

shào xīng xiǎng xiān nóng shí yī shǒu
绍兴享先农十一首

zhì wèi liàng bì, hòu yì shì jiāng.
制为量币，厚意是将。
qiú zhī yǐ lèi, gè yīn qí fāng.
求之以类，各因其方。
yú yǐ diàn zhī, jīng chéng yǔn cǎi.
于以奠之，精诚允彩。
shén qí xiǎng zhǐ, huì wǒ wú jiāng.
神其享止，惠我无疆。