“煌煌金书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》是一首隋代的诗词，作者不详。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

蚴蟉青龙，婉嬗象兴。其载伊何，煌煌金书。乃由端门，乃行康术。于以荣亲，振古所无。

译文：
小蛇变作青龙，渐变为祥瑞之象。如何载着荣耀，宛如金色的书册。从皇宫的正门开始，传承着康乐的道德。为了荣耀至亲，超越了古代所未有的辉煌。

诗意：
这首诗描绘了一种祥瑞的景象，以及一种超越常人的荣耀和庄严。诗中通过描述小蛇逐渐变成青龙，象征着吉祥和瑞兆的到来。金书代表了皇家的尊贵和权威，表明这次封册是非常重要和庄重的。诗人提到皇宫的正门和康乐的道德，强调了这次封册的庄严和对亲属的荣誉。整首诗表达了对皇帝和皇后的尊崇，以及对他们光辉事业的赞美。

赏析：
这首诗以婉约的笔触描绘了一幅祥瑞和庄严的画面。通过将小蛇变成青龙，诗人将普通的事物与皇权和尊贵相联系，突出了皇帝和皇后的特殊地位。金书象征着皇家的尊严和权力，彰显了皇帝和皇后的荣耀。诗人通过描述正门和康乐之道，表达了对皇室家族的尊崇和祝福。整首诗以简洁的语言，通过富有想象力的意象，展现了隋代皇权的庄严和辉煌，给读者带来一种庄重而神秘的感觉。

chún xī èr nián fā tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu cè bǎo shí yī shǒu
淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首

yòu liú qīng lóng, wǎn shàn xiàng xìng.
蚴蟉青龙，婉嬗象兴。
qí zài yī hé, huáng huáng jīn shū.
其载伊何，煌煌金书。
nǎi yóu duān mén, nǎi xíng kāng shù.
乃由端门，乃行康术。
yú yǐ róng qīn, zhèn gǔ suǒ wú.
于以荣亲，振古所无。