“受命既长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“受命既长”全诗
如日之升,如月之常。
追琢其章,金玉其相。
君子万年,保其家邦。
更新时间:2024年分类:
《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》佚名 翻译、赏析和诗意
《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
受命既长,福禄既康。
如日之升,如月之常。
追琢其章,金玉其相。
君子万年,保其家邦。
诗意:
这首诗词表达了对太上皇帝和太上皇后的祝福和赞美。诗人表达了对皇帝和皇后的敬仰之情,祈愿他们长寿安康,如同旭日升起,月亮常在。他们的品德高尚如同琢磨精细的玉石,君子的美德将万世流传,保护着他们的家邦。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了对太上皇帝和太上皇后的美好祝愿和敬意。诗中运用了比喻的手法,将皇帝和皇后的地位和品德比喻为太阳和月亮,突显了他们的崇高和恒久不变。而追求美玉的形象也进一步强调了他们的高尚品质。
整首诗词以行云流水的节奏展开,每一句话都简洁有力,表达了作者对君主的忠诚与敬仰之情。诗人以君子之心,为太上皇帝和太上皇后祈福,希望他们能够万年长寿,保护国家和人民的安宁。
这首诗词展示了古代文人对君主的忠诚和崇敬之情,同时也体现了封建社会中对皇权的礼仪和赞美。它展现了作者对君主的美好祝愿和对社会安宁的期望,具有典型的古代诗词特点,使人回味无穷。
“受命既长”全诗拼音读音对照参考
chún xī èr nián fā tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu cè bǎo shí yī shǒu
淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首
shòu mìng jì zhǎng, fú lù jì kāng.
受命既长,福禄既康。
rú rì zhī shēng, rú yuè zhī cháng.
如日之升,如月之常。
zhuī zuó qí zhāng, jīn yù qí xiāng.
追琢其章,金玉其相。
jūn zǐ wàn nián, bǎo qí jiā bāng.
君子万年,保其家邦。
“受命既长”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。