“容典聿新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉泰三年皇后册宝十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

茂建坤极，容典聿新。
茂盛的天地，容颜端庄，法度庄严。

天命所赞，慈训是遵。
承受着上天的命运，以仁慈之心为准则。

肃涓彀旦，躬御紫宸。
恭敬仪容庄重，恭谨地侍奉着帝王。

鸿禧累福，骈麦翕臻。
幸福的喜庆累积，谷物丰收如愿。

这首诗词以赞颂皇后为主题，表达了她的美德、庄严和恭敬，以及对天命和喜庆的赞美。诗中使用了意象丰富的词语，如"茂建坤极"描绘了天地的茂盛和广袤，"容典聿新"则表达了皇后庄重的仪态和法度的庄严。"天命所赞"强调了皇后的地位和责任，并以"慈训是遵"强调她以仁慈为准则。"肃涓彀旦"描述了皇后的恭敬和庄重，"躬御紫宸"则意味着她虔诚地侍奉帝王。最后两句"鸿禧累福，骈麦翕臻"表达了喜庆和丰收的美好景象，也象征着皇后的功德和福祉。

这首诗词通过优美的语言表达了对皇后的赞美和祝福，同时展示了隋代社会对皇权和君主的尊崇。它体现了古代文人的礼仪观念和虔诚之心，并将皇后塑造成了一个充满美德、庄重而仁慈的形象。整首诗词以其华丽的辞藻和深刻的意境，展现了古代文人的艺术表达和对皇权的颂扬。

jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后册宝十三首

mào jiàn kūn jí, róng diǎn yù xīn.
茂建坤极，容典聿新。
tiān mìng suǒ zàn, cí xùn shì zūn.
天命所赞，慈训是遵。
sù juān gòu dàn, gōng yù zǐ chén.
肃涓彀旦，躬御紫宸。
hóng xǐ lèi fú, pián mài xī zhēn.
鸿禧累福，骈麦翕臻。