“同替翼行”的意思及全诗出处和翻译赏析
“同替翼行”全诗
淑慎其止,遹观厥成。
瑶琚微动,同替翼行。
行光娥极,德迈嫔京。
更新时间:2024年分类:
《嘉泰三年皇后册宝十三首》佚名 翻译、赏析和诗意
《嘉泰三年皇后册宝十三首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗词以嘉泰三年皇后册宝为主题,描绘了盛大的典礼场面和皇后的美德。
这首诗词的中文译文暂时无法提供,但我们可以来分析其诗意和赏析。
诗词表达了金石具举、典礼茂明的场面,这是在形容嘉泰三年皇后册宝的盛况。"金石具举"表示宝物被摆设在金石之上,展示出其珍贵和华丽。"典礼茂明"则强调整个典礼场面的繁荣和辉煌。通过这样的描绘,诗人旨在呈现皇后册宝的盛大气象,让读者感受到庄严肃穆的氛围。
接下来,诗词提到皇后的品德。"淑慎其止"表明皇后谨慎自持,表现出她的高尚品质。"遹观厥成"表示皇后谨慎地观察事物并加以完成,突显她的聪明才智。这些描写传达了皇后的美德和深思熟虑的态度,进一步展现了她的高贵形象。
诗词中还出现了"瑶琚微动,同替翼行"的句子,这是在形容皇后的娇柔和庄重。"瑶琚"指的是美玉,"微动"则表达了皇后轻盈的步履。"同替翼行"则意味着皇后与羽翼相连,形象地描绘了她婉约而庄严的举止。
最后两句"行光娥极,德迈嫔京"则凸显皇后的美貌和高尚品德。"行光娥极"形容皇后容貌美丽、光彩照人。"德迈嫔京"表示皇后的德行高尚,品德卓越。这些描写使诗词更加突出了皇后的美丽和高贵。
总的来说,这首诗词通过描绘嘉泰三年皇后册宝的盛况和皇后的美德,展现了皇后的高贵形象和典礼的庄严肃穆。读者在赏析中可以感受到古代帝王的盛况以及皇后的美貌与品德,同时也能体会到隋代社会的荣耀和庄重。
“同替翼行”全诗拼音读音对照参考
jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后册宝十三首
jīn shí jù jǔ, diǎn lǐ mào míng.
金石具举,典礼茂明。
shū shèn qí zhǐ, yù guān jué chéng.
淑慎其止,遹观厥成。
yáo jū wēi dòng, tóng tì yì xíng.
瑶琚微动,同替翼行。
xíng guāng é jí, dé mài pín jīng.
行光娥极,德迈嫔京。
“同替翼行”平仄韵脚
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。