“独处其两”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《出火祀大辰十二首》

译文：
火在六气，独处于其中。
感生于君，遮蔽了辰星的光芒。
如何验证，预测出这个象征。
胜利的车驾驶着苍龙，急速地向我们而来。

诗意：
这首诗是描绘一场祭祀大辰的场景，大辰指的是天空中的辰星。诗中表达了火焰在六气之中独自燃烧的形象，它与辰星相遮蔽，使得辰星的光芒黯然失色。诗人思考着如何通过这个现象来预测吉凶祸福，最后描绘了一幅胜利者驾驭苍龙的形象，预示着吉祥将会降临。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了祭祀大辰的场景，通过火焰和辰星的对比，表达了火的威力和辰星的黯然失色。诗人思考着如何从这个现象中预测吉凶祸福，展现了对自然现象的观察和思考。最后的描绘胜利者驾驭苍龙的形象，给人以希望和信心，寄托了对未来的美好期待。整首诗意蕴含深远，语言简练而富有力量，给人以思索和想象的空间。

chū huǒ sì dà chén shí èr shǒu
出火祀大辰十二首

tài cù wèi huī huǒ zài liù qì, dú chǔ qí liǎng.
［太簇为徽］火在六气，独处其两。
gǎn shēng wéi jūn, yì chén kè xiāng.
感生维君，翳辰克相。
hé yǐ yàn zhī, zhàn zī shēng xiàng.
何以验之，占兹生象。
shèng jià cāng qiú, chuā qí lái xiāng.
胜驾苍虯，歘其来乡。