“清酤惟声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大晟府拟撰释奠十四首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词描述了圣明的君王以盛大庄严的方式祭祀神明，表达了对君王崇高德行的赞美和祈祷。

诗词的中文译文如下：

大哉圣王，实王生德。
作乐以崇，时祀无矣。
清酤惟声，嘉牲孔硕。
荐羞神明，庶几昭格。

诗词的诗意是以雄伟的辞藻赞美圣明的君王，称颂他所具备的高尚品德。君王以庄严肃穆的仪式来祭祀神明，表达对神明的尊崇之情，使时光无法抹去这庄严的仪式。燃烧的香烟中唯有声音，献上美味的祭品，以展示对神明的虔诚。通过这样的祭祀，君王希望能够得到神明的庇佑和显赫的荣耀。

赏析：这首诗词以辞章华丽的语言表达了崇高的祭祀仪式，凸显了君王的崇高地位和虔诚的心意。通过丰富的修辞手法和形象的描绘，诗词展现了隋代君主对神明的敬畏和对美好祝愿的追求。整首诗词气势恢宏，意境庄严，通过对君王庄严祭祀的描写，表达了对君王高尚品德的认可和祈祷。这首诗词展示了隋代社会的宗教信仰和君王的威严地位，同时也体现了当时文人的辞章技巧和对美好生活的向往。

dà chéng fǔ nǐ zhuàn shì diàn shí sì shǒu
大晟府拟撰释奠十四首

dà zāi shèng wáng, shí wáng shēng dé.
大哉圣王，实王生德。
zuò yuè yǐ chóng, shí sì wú yǐ.
作乐以崇，时祀无矣。
qīng gū wéi shēng, jiā shēng kǒng shuò.
清酤惟声，嘉牲孔硕。
jiàn xiū shén míng, shù jī zhāo gé.
荐羞神明，庶几昭格。