“应物而然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大晟府拟撰释奠十四首》是佚名隋代的一首诗词。这首诗以庄严宏伟的场面描绘了奠祭仪式的盛况，表达了对逝去的人的敬意和祈祷。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

太簇为徽，高大庄严，像天一样的道理。清明的象征，自然而然地应运而生。这是上丁举行的时候，准备了丰盛的奉献。亲属祷告祭祀，乐音和谐相融。

诗词通过丰富的形象描写展现了奠祭仪式的庄严和隆重。"太簇为徽"形容了丰富华丽的祭祀器具，显示了奠祭仪式的规模和隆重。"清明之象，应物而然"表达了奠祭的活动与自然的和谐统一，强调了它的正当性和合适性。"时维上丁，备物荐诚"揭示了奠祭活动的时机选择和丰盛的奉献物，体现了人们对逝去的人的敬意和怀念之情。"维亲祷典，乐谐中声"则表达了亲属们合力祷告、庆祝的欢乐氛围，显示了人们对逝去的人的祝福和祈祷。

这首诗词通过独特的描写手法和形象的运用，将庄严的奠祭仪式展现得栩栩如生。它不仅向读者展示了隋代奠祭仪式的盛况，更凸显了人们对逝去亲人的敬意和思念之情。通过与自然和谐共生的形象对比，诗词传达了一种生死相依、人与自然和谐的观念，使人们在感叹生命的脆弱和有限的同时，也感受到了对逝去亲人的深深怀念和祝福。

整首诗词气势恢宏，庄严肃穆，用词质朴而具有韵律感，给人以庄重肃穆之感。它展示了隋代的宗教信仰和文化传统，也体现了人们对亲人的尊敬和思念之情，是一首充满敬意和情感的诗词作品。

dà chéng fǔ nǐ zhuàn shì diàn shí sì shǒu
大晟府拟撰释奠十四首

tài cù wèi huī wēi wēi táng táng, qí dào rú tiān.
［太簇为徽］巍巍堂堂，其道如天。
qīng míng zhī xiàng, yìng wù ér rán.
清明之象，应物而然。
shí wéi shàng dīng, bèi wù jiàn chéng.
时维上丁，备物荐诚。
wéi qīn dǎo diǎn, lè xié zhōng shēng.
维亲祷典，乐谐中声。