“金秀弃庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庆元二年皇后册宝十三首》是隋代的一首诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
帟施云舒，金秀弃庭。
璇术鉴华，蒨佩垂{左纟右呈}。
皇容熙德，柔德顺承。
三宫齐欢，万福昭膺。

诗意：
这首诗词描绘了隋代庆元二年皇后册封的盛况。帟施云舒，金秀弃庭，皇后穿戴着华丽的衣裳，披着蓬松的云彩，美丽动人。璇术鉴华，蒨佩垂{左纟右呈}，皇后佩戴着宝石饰品，华丽而光耀。皇后的容颜充满了喜悦和恩德，她的温柔和美德被顺利传承下去。三宫的妃嫔们一同庆贺，万福昭膺皇后的尊荣。

赏析：
这首诗描绘了隋代皇后庆元二年的庆贺场景，以华丽、喜悦和庄重的语言展示了皇后的尊贵地位和美德。帟施云舒，金秀弃庭，形容皇后的美丽和庄重，使用了云彩和金色的比喻，使形象更加生动。璇术鉴华，蒨佩垂{左纟右呈}，描绘了皇后佩戴宝石饰品的华丽景象，展现了皇后身份的尊贵和荣耀。诗中提到皇后的容颜充满喜悦和恩德，表达了她的美德和柔顺。最后，三宫齐欢，万福昭膺，描绘了庆贺的盛况，皇后的尊荣辐射到整个宫廷，得到了万福的祝福。整首诗以华丽的描写和喜庆的氛围，展示了皇后的荣耀地位和美德，同时也展现了隋代皇后册封仪式的盛大场面。

qìng yuán èr nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
庆元二年皇后册宝十三首

yì shī yún shū, jīn xiù qì tíng.
帟施云舒，金秀弃庭。
xuán shù jiàn huá, qiàn pèi chuí zuǒ sī yòu chéng.
璇术鉴华，蒨佩垂{左纟右呈}。
huáng róng xī dé, róu dé shùn chéng.
皇容熙德，柔德顺承。
sān gōng qí huān, wàn fú zhāo yīng.
三宫齐欢，万福昭膺。