“肃肃惟后”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳熙三年发皇后册宝十三首》是一组由佚名隋代作者所创作的诗词。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

《淳熙三年发皇后册宝十三首》译文：

赫赫惟皇，如日之光。
肃肃惟后，如月之常。
礼行一时，明照无疆。
天子莅止，畴敢不庄。

诗意和赏析：

这组诗词以赞美和歌颂皇后为主题。诗人以夸张的形容词和比喻手法，将皇后的光辉与日月相媲美，将她的尊崇与常态的月亮相提并论。诗人以此表达对皇后的敬意和崇拜。

首句赫赫惟皇，如日之光，形容皇后的威严和光辉，将其比作照耀大地的太阳。随后的肃肃惟后，如月之常，将皇后与持续存在的月亮相比，强调她的高贵和恒定。

接下来的两句礼行一时，明照无疆，表达了皇后行事端庄且光明磊落的品德，她的影响力和光芒无处不在。

最后一句天子莅止，畴敢不庄，表示皇帝亲临时，臣下们都必须恭敬庄重。这句话强调了皇后的地位和影响力，以及她的举止庄重得体。

整首诗词通过对皇后的赞美，展示了她的权威和高洁的品质。同时，诗人也借此表达对隋代皇帝的臣子们，对皇后的敬仰之情，以及对皇后的服从和顺从。这组诗词以其华丽的辞藻和崇高的情感，体现了当时封建社会中对皇后的特殊崇拜和礼敬。

chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙三年发皇后册宝十三首

hè hè wéi huáng, rú rì zhī guāng.
赫赫惟皇，如日之光。
sù sù wéi hòu, rú yuè zhī cháng.
肃肃惟后，如月之常。
lǐ xíng yī shí, míng zhào wú jiāng.
礼行一时，明照无疆。
tiān zǐ lì zhǐ, chóu gǎn bù zhuāng.
天子莅止，畴敢不庄。