“虔恭降登”的意思及全诗出处和翻译赏析
“虔恭降登”全诗
屹屹崇坛,伊神兴通。
神肯降格,嘉神之休。
虔恭降登,神乎安留。
更新时间:2024年分类:
《绍兴祀大火十二首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴祀大火十二首》是一首隋代的诗词,作者佚名。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
绍兴祭火十二首,庄严肃穆,在神圣的仪式中,恭敬地祭奠神灵。他们的外表庄重庄严,内心纯洁无瑕。高耸巍峨的祭坛,使神灵得以通行。神灵降临,庄严而和谐。虔诚恭敬地投身其中,神灵安然驻留。
诗意:
这首诗词描述了绍兴祭祀大火的庄严场景,表达了人们对神灵的虔诚崇拜和祭奠的心情。祭火仪式的严肃和庄重体现了人们对神灵的敬畏之情,同时也传递出一种祥和、和谐的氛围。人们通过虔诚的祭祀,希望能够感召神灵的降临,并祈求神灵的保佑和庇护。
赏析:
这首诗词通过对绍兴祭火仪式的描写,展现了隋代人们对神灵的崇拜和虔诚。诗中运用了庄重肃穆的词语,如"俨其容"、"洁其衷"、"屹屹崇坛"等,给人一种庄严肃穆的感觉。同时,诗人通过描绘祭坛的高耸和神灵的降临,营造出一种祥和宁静的氛围,使读者感受到祭祀仪式的庄重和和谐。
诗词表达了人们对神灵的虔诚和敬畏之情,以及对神灵保佑和庇护的期盼。通过仪式的举行,人们希望能够与神灵产生联系,得到神灵的垂爱和指引。整首诗词流畅自然,表达了诗人对祭祀仪式的认同和赞美,展示了隋代人们的宗教信仰和文化传统。
“虔恭降登”全诗拼音读音对照参考
shào xīng sì dà huǒ shí èr shǒu
绍兴祀大火十二首
yǒu yǎn qí róng, yǒu jié qí zhōng.
有俨其容,有洁其衷。
yì yì chóng tán, yī shén xìng tōng.
屹屹崇坛,伊神兴通。
shén kěn jiàng gé, jiā shén zhī xiū.
神肯降格,嘉神之休。
qián gōng jiàng dēng, shén hū ān liú.
虔恭降登,神乎安留。
“虔恭降登”平仄韵脚
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。