“千岁奇资”的意思及全诗出处和翻译赏析

《章献明肃皇太后恭谢太庙》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
懿彼灵龟，在宫之池。
芳莲是吃，千岁奇资。
裸将清庙，播于声诗。
神降之吉，永保寿祺。

诗意：
这首诗描绘了一幅宫中的景象，其中灵龟出现在宫殿的池塘中。美丽的莲花，象征着千岁（即长寿）和奇异的福祉。将这些美景表达于声诗之中，以净化宫庙的神圣空间。这样的祈祷，希望能够引来神灵的降福，使皇太后永远保有健康和幸福。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描述了宫中的景观，并通过描绘灵龟、莲花和宫庙的情景，表达了对神灵降福和皇太后长寿幸福的祈愿。整首诗词以宫廷为背景，展示了隋代时皇宫的庄严肃穆和神圣氛围。通过将景物与神灵结合，表达了人们对于长寿和吉祥的向往。

诗中的灵龟和莲花都是中国传统文化中的象征物品。灵龟代表长寿和祥瑞，而莲花则象征纯洁和美丽。作者通过将这些象征物描绘在宫中，把皇太后与长寿、幸福联系在一起，表达了对她的崇敬和祝福。

整首诗词语言简练、意境明朗，通过对景物的描绘，展现出皇宫的庄严与神秘，以及人们对皇太后的敬仰和祝福。这首诗词通过简单而富有象征意义的文字，传达了美好祝愿和对长寿幸福的向往，展示了隋代人们对皇室的虔诚和敬畏之情。

zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào
章献明肃皇太后恭谢太庙

yì bǐ líng guī, zài gōng zhī chí.
懿彼灵龟，在宫之池。
fāng lián shì chī, qiān suì qí zī.
芳莲是吃，千岁奇资。
luǒ jiāng qīng miào, bō yú shēng shī.
裸将清庙，播于声诗。
shén jiàng zhī jí, yǒng bǎo shòu qí.
神降之吉，永保寿祺。