“典册是行”的意思及全诗出处和翻译赏析
“典册是行”全诗
日丽于天,日斯朔月。
惟帝受命,惟帝业登。
黼扆尊临,典册是行。
更新时间:2024年分类:
《淳熙十六年皇后册宝十三首》佚名 翻译、赏析和诗意
诗词:《淳熙十六年皇后册宝十三首》
皇后册宝,是隋代淳熙年间所创作的一组诗词。这组诗词表达了皇后的崇高地位和皇帝的权威,以及天地之间的和谐秩序。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析。
乾位既正,坤斯顺承。
天地之间,万物皆有其位。乾代表天,坤代表地,它们各自履行着自己的职责,天地之间的秩序得以正常运转。
日丽于天,日斯朔月。
阳光照耀在天空中,犹如朗日高悬;而月亮也如初一的新月。
惟帝受命,惟帝业登。
皇帝是上天所赋予权力的唯一接受者,只有皇帝才能履行自己的职责。
黼扆尊临,典册是行。
皇帝庄严地坐在御座上,行使权力。典册是皇帝公正执掌天下的象征。
这组诗词以隋代的政治体制为背景,表达了皇后的尊贵地位和皇帝的至高权威。诗中通过天地、太阳和月亮等象征物,表达了天地秩序的和谐以及皇帝的合法性和使命感。皇帝被视为受命于天的代表,他以典册为凭证,行使着统治权力。这组诗词展现了古代皇权的庄严与崇高,体现了当时社会的价值观和政治观念。
赏析这组诗词时,我们可以感受到作者对皇权的赞美和讴歌,以及对天地秩序和社会稳定的讴歌。诗中运用了丰富的象征意象,使诗词更具有意境和内涵。整体上,这组诗词充满了庄严、尊贵和崇高的气息,展现了古代王朝的繁荣和权力体系的稳定。
“典册是行”全诗拼音读音对照参考
chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙十六年皇后册宝十三首
gān wèi jì zhèng, kūn sī shùn chéng.
乾位既正,坤斯顺承。
rì lì yú tiān, rì sī shuò yuè.
日丽于天,日斯朔月。
wéi dì shòu mìng, wéi dì yè dēng.
惟帝受命,惟帝业登。
fǔ yǐ zūn lín, diǎn cè shì xíng.
黼扆尊临,典册是行。
“典册是行”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。