“赫赫皇运”的意思及全诗出处和翻译赏析
“赫赫皇运”全诗
四{左阝右奥}咸暨,一变时雍。
睿文炳焕,圣德温恭。
千龄万祀,永播笙镛。
更新时间:2024年分类:
《建隆以来祀享太庙十六首》佚名 翻译、赏析和诗意
《建隆以来祀享太庙十六首》是一首隋代的诗词,作者是佚名。这首诗描绘了太庙祭祀的盛况和太宗杨广的崇高地位。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
赫赫皇运,明明太宗。
赫赫皇运指的是光耀照人的皇家运气,明明太宗则指的是杨广这位出色的皇帝。这两句诗表达了诗人对太宗杨广的崇敬和推崇。
四{左阝右奥}咸暨,一变时雍。
这两句诗描绘了太庙中四方的祭祀场景。左、阝、右、奥分别代表东、南、西、北四方,咸暨表示众多的人们聚集在一起,一变时雍则说明这个场合具有庄严祥和的氛围。
睿文炳焕,圣德温恭。
睿文指的是太宗杨广的博学多才,炳焕表示他的光辉照耀着整个国家。圣德温恭表达了太宗杨广高尚的品德和温和恭谦的态度。
千龄万祀,永播笙镛。
千龄万祀意味着太庙祭祀的历史悠久,永远传承下去。永播笙镛表示祭祀中钟鼓笙簧的声音将永远回荡在太庙中,象征着对太宗杨广的敬仰和纪念。
这首诗词通过对太庙祭祀和太宗杨广的赞美,展现了隋代社会对太宗的崇尚和对祭祀仪式的庄重态度。诗人以简洁明了的语言,抒发了对太宗杨广的敬仰之情,同时通过描绘祭祀场景和音乐声音,将读者带入了庄严肃穆的祭祀氛围中。整首诗词充满了敬仰和庄严感,通过对历史人物的赞美,表达了对太宗杨广功绩和德行的钦佩之情。
“赫赫皇运”全诗拼音读音对照参考
jiàn lóng yǐ lái sì xiǎng tài miào shí liù shǒu
建隆以来祀享太庙十六首
hè hè huáng yùn, míng míng tài zōng.
赫赫皇运,明明太宗。
sì zuǒ fù yòu ào xián jì, yī biàn shí yōng.
四{左阝右奥}咸暨,一变时雍。
ruì wén bǐng huàn, shèng dé wēn gōng.
睿文炳焕,圣德温恭。
qiān líng wàn sì, yǒng bō shēng yōng.
千龄万祀,永播笙镛。
“赫赫皇运”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。