“纳烹芳俎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《熙宁祀皇地祗十二首》是一首隋代的诗词，作者不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
我修祀事，何以表达诚心。
决不敢懈怠，仰望这饱满的祭祀。
献上芬芳的祭品，奏响和谐的乐声。
庄重而庄严，世界将得到光明。

诗意：
这首诗词表达了作者对祭祀活动的认真态度和庄重心情。作者表示自己对祭祀事务充满了诚心和敬意，决不敢怠慢。他仰望着摆满祭品的祭坛，献上了芳香的祭品，并伴以和谐的乐声。通过这样的祭祀仪式，作者希望能够得到上天的祝福和世界的和平繁荣。

赏析：
这首诗词展示了隋代人民对祭祀活动的重视和敬意，体现了当时社会的宗教信仰和文化传统。诗中的作者以谦虚而敬畏的态度，表达了对祭祀仪式的认真参与和对神明的虔诚祈愿。通过献上芬芳的祭品和和谐的乐声，他希望能够获得神明的庇佑，使世界充满光明和和平。这首诗词以简洁明了的语言描绘了祭祀场景和作者的内心感受，展现了古代人们对宗教仪式的认真态度和对美好未来的向往。

总体而言，这首诗词通过对祭祀活动的描写，表达了隋代人们对宗教仪式的敬意和对美好未来的期盼，展示了当时社会的宗教信仰和文化风貌。

xī níng sì huáng dì zhī shí èr shǒu
熙宁祀皇地祗十二首

wǒ xiū sì shì, yú hé zhì chéng.
我修祀事，于何致诚。
wǎng gǎn dài yì, shì zī shuò shēng.
罔敢怠佚，视兹硕牲。
nà pēng fāng zǔ, yòu yǐ hé shēng.
纳烹芳俎，侑以和声。
gé zāi xiū yīng, shì jì xīng míng.
格哉休应，世济星明。