“灵其来游”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《绍兴祀皇地祗十五首》

译文：
在绍兴祭祀皇地祗的十五首诗中，
崇敬地祀奉着穆媪神，
与那天空中的神明相媲美。
我们恭敬地修筑祭坛，
以至诚莫不虔诚。
庄严地陈列着祭品，
象征着虔诚与敬意。
神明灵动地降临游行，
带来无尽的福祉。

诗意：
这首诗描绘了隋代绍兴地区祭祀皇地祗的场景。作者表达了对神明的崇敬与虔诚，以及对祭祀仪式的庄严与敬意。祭祀仪式的举行是为了祈求神明的庇佑和福祉，以维护社会的和谐与安宁。通过祭祀，人们与神明建立了一种联系，传递了对神灵的敬仰之情。

赏析：
这首诗通过细腻的描写，展现了隋代绍兴地区祭祀活动的庄严与虔诚。作者以恭敬的态度修筑祭坛，以莫不虔诚的心情陈列祭品，展示了对神明的敬畏之情。诗中所提到的灵动的神明降临游行，更加强调了祭祀仪式的神圣与庄重。整首诗以流畅的文辞，将祭祀活动的氛围与内涵描绘得淋漓尽致，让读者能够感受到当时祭祀仪式的庄严与神秘。同时，这首诗也体现了古人对神明的崇拜和对宗教仪式的重视，展示了中国传统文化中的信仰与仪式之美。

shào xīng sì huáng dì zhī shí wǔ shǒu
绍兴祀皇地祗十五首

yú mù ǎo shén, pì dé bǐ tiān.
于穆媪神，媲德彼天。
wǒ xiū bì sì, yǐ mò bù qián.
我修毖祀，以莫不虔。
sì chén shí xià, gàn yǔ xiāng xuān.
肆陈时夏，干羽相宣。
líng qí lái yóu, jiàng fú mián mián.
灵其来游，降福绵绵。