“祗芳柔嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀皇地祗十五首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词描述了在绍兴进行的盛大祭祀仪式，以及对祭祀活动的严肃态度。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

绍兴祀皇地祗十五首

于穆盛礼，肃肃在宫。
这里举行着庄严盛大的祭祀仪式，庄重肃穆地在宫殿内进行。

几事有初，直于东荣。
这些仪式初次举行，将祭祀之礼直接奉献给东方的荣耀。

条濯是谨，惟寅惟清。
整齐划一地进行着洗涤祭器的仪式，只求庄重而清洁。

祗芳柔嘉，享兹我诚。
祭祀的花朵香气芬芳，温柔而美好，我衷心地享受这一切。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一场庄严肃穆的祭祀仪式，展现了古代人们对祭祀活动的虔诚和敬意。诗中通过对细节的描写，表达了对仪式的严谨和规范，以及对祭祀活动的纯洁和真诚的态度。

诗人以简练的语言，描述了祭祀仪式的盛况，展示了古代社会对神灵的敬畏和崇拜之情。作者通过描绘洗涤祭器的仪式，强调了祭祀活动的规范和整齐，体现了古人对仪式程序的严谨要求。

诗词最后一句"祗芳柔嘉，享兹我诚"表达了诗人对祭祀活动中花香的赞美，并表达了自己对祭祀活动的真诚参与和享受。整首诗词通过细腻的描写和节奏感的运用，给人一种庄重而又美好的氛围，展示了古代祭祀活动的庄严与美丽。

shào xīng sì huáng dì zhī shí wǔ shǒu
绍兴祀皇地祗十五首

yú mù shèng lǐ, sù sù zài gōng.
于穆盛礼，肃肃在宫。
jǐ shì yǒu chū, zhí yú dōng róng.
几事有初，直于东荣。
tiáo zhuó shì jǐn, wéi yín wéi qīng.
条濯是谨，惟寅惟清。
zhī fāng róu jiā, xiǎng zī wǒ chéng.
祗芳柔嘉，享兹我诚。