“翳民之力”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翳民之力”全诗
工祝以告,翳民之力。
神哉广生,孔蕃且硕。
奠于嘉坛,吐之则弗。
更新时间:2024年分类:
《绍兴祀神州地祗十六首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴祀神州地祗十六首》是一首创作于隋代的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
庄严肃穆,庆贺继承。唯有德行才是最珍贵的财富。工祝以祭告,表达了百姓的敬意和祈愿。神灵啊,您广泛地赐予生命,孔蕃且硕。我们在嘉坛上奠祭,祈愿您的福佑将永远延续。
诗意:
《绍兴祀神州地祗十六首》是一首庄重而庄严的诗词,它表达了对神灵的崇敬和感恩之情。诗中强调了德行的重要性,认为德行是最宝贵的财富。通过工祝的祭告,人们向神灵表达了自己的敬意和祈愿,希望得到神灵的保佑和庇护。诗中还称颂了神灵的伟大和慈悲,形容神灵广泛地赋予生命和福祉。最后,诗人以奠祭的方式,向神灵表达了虔诚的心意,并祈求神灵的恩泽能够永恒延续。
赏析:
《绍兴祀神州地祗十六首》以庄严的语言和崇敬的情感,展现了人们对神灵的虔诚和敬畏之情。诗中强调了德行的重要性,暗示了人们应当以德行为根本,追求善良和美德。通过祭告和奠祭的仪式,诗人向神灵表达了人们的敬意和祈愿,体现了人与神之间的联系和依存关系。诗中的描写也展示了神灵的伟大和慈悲,让人感受到神圣的存在和神灵的庇佑。整首诗词庄重肃穆,语言简练,意境深远,给人以庄严肃穆之感,使人心生敬畏之情。它表达了人们对神灵的崇敬和感恩之情,体现了人们对美好生活的追求和祈盼。
“翳民之力”全诗拼音读音对照参考
shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
绍兴祀神州地祗十六首
sù sù jiā chéng, wéi dé qí wù.
肃肃嘉承,唯德其物。
gōng zhù yǐ gào, yì mín zhī lì.
工祝以告,翳民之力。
shén zāi guǎng shēng, kǒng fān qiě shuò.
神哉广生,孔蕃且硕。
diàn yú jiā tán, tǔ zhī zé fú.
奠于嘉坛,吐之则弗。
“翳民之力”平仄韵脚
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。