“百执扬厉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“百执扬厉”全诗
明明太宗,赫赫上帝。
祗牙忱诚,式严圭币。
祚我明德,锡兹来裔。
更新时间:2024年分类:
《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
绍兴时节,季秋正盛,百官争先奉行职责,兢兢业业。明明太宗的威严如同上天的伟大存在。虔诚的祗牙祭祀,庄严肃穆地行礼。这是对神灵的敬意和虔诚之情。封赐给我明德的荣耀,将这种荣耀传承给后代。
这首诗词通过细腻的描写表达了隋代社会的秩序与威严。绍兴季秋的景象犹如隋朝政权的昌盛时期,百官们都在竭力履行职责,展现出积极向上的精神风貌。诗中的明太宗被赋予了上帝般的威严形象,显示了皇权的无上荣耀和统治的权威。祗牙祭祀表达了对神灵的虔诚和敬畏,彰显了隋代社会的宗教信仰和礼仪规范。
整首诗词蕴含着对权力和秩序的赞美,以及对神圣和荣耀的追求。它展示了隋代社会的政治与宗教面貌,突显了当时社会秩序的庄严和统治者的威严。这首诗词通过优美的语言和形象描写,传达了作者对隋代社会的认同和讴歌,同时也表达了对传承明德的期望和祝福。
总的来说,这首诗词以其独特的视角和精湛的艺术表达,展示了隋代社会的政治氛围和宗教仪式,彰显了当时社会秩序的庄严和统治者的威严。同时,它也传达了对荣耀和传承的渴望,具有一定的历史与文化价值。
“百执扬厉”全诗拼音读音对照参考
shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu
绍兴淳熙分命馆职定撰十七首
dà xiǎng jì qiū, bǎi zhí yáng lì.
大享季秋,百执扬厉。
míng míng tài zōng, hè hè shàng dì.
明明太宗,赫赫上帝。
zhī yá chén chéng, shì yán guī bì.
祗牙忱诚,式严圭币。
zuò wǒ míng dé, xī zī lái yì.
祚我明德,锡兹来裔。
“百执扬厉”平仄韵脚
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。