“有声黍稷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
霜露已经降临，我怀着孝思来奉献给先祖。我升降在上帝面前，庄严地参与九筵大典。这里有庄重的黍稷之声，还有丰美的祭祀牲牲。神明降临，场面庄严肃穆。

诗意：
《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》这首诗词是一首祭祀诗，描述了作者孝敬先祖的场景和仪式。诗中通过描绘祭祀过程中的庄重肃穆，表达了对神明的虔诚，以及对先祖的敬仰和怀念之情。

赏析：
这首诗词以庄严肃穆的祭祀仪式为背景，通过描写场景和氛围，表达了作者对神明和先祖的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“霜露”象征着季节的变迁，与孝思相呼应；“黍稷”和“牲牲”则是祭祀仪式中常用的祭品，彰显了仪式的庄重与肃穆；“燕娭”以及“想像肃然”表现了神明降临的场面，给人一种肃穆而庄重的氛围。

通过这首诗词，我们可以感受到古代人们对神明和先祖的崇敬之情，以及对传统礼仪的重视。诗中所描绘的祭祀场景，不仅展示了作者的虔诚和敬畏，也反映了当时社会对于孝道和仪式的高度重视。这样的诗词作品，既具有文化历史的价值，也体现了人们对于精神信仰和传统文化的追求。

shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu
绍兴淳熙分命馆职定撰十七首

gū xǐ wèi yǔ shuāng lù jì jiàng, xiào sī fèng xiān.
[姑洗为羽]霜露既降，孝思奉先。
zhì jiàng shàng dì, lǐ lóng jiǔ yán.
陟降上帝，礼隆九筵。
yǒu shēng shǔ jì, yǒu féi shēng shēng.
有声黍稷，有肥牲牲。
shén lái yàn āi, xiǎng xiàng sù rán.
神来燕娭，想像肃然。