“敛时五福”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词以描绘分命馆的景象为主题，表达了礼仪庄重、祥瑞吉祥的意象。

诗词的中文译文如下：
箅物昭陈，工祝告具。
维羊维牛，孔硕孔庶。
有嘉维声，加食宜饫。
敛时五福，永膺岂胙。

这首诗词的诗意是通过描述分命馆的场景，展现出一种庄重而祥和的氛围。诗词中提到了陈设整齐的祭品，祝告仪式的详尽准备。绵延不绝的羊和牛，象征着丰饶和繁荣。孔硕孔庶则表达了馆中人员的多样性和众多的贤士。嘉维声指的是吉祥的音乐声，加食宜饫表示丰盛的美食应该供奉。敛时五福则表达了在这个时刻获得五福的祝愿，永膺岂胙表示这些福祉将永久保留，不会消失。

这首诗词赏析了隋代分命馆的盛况，以其细致入微的描绘和丰富的象征意义，展现出隋代社会的庄重与祥瑞。同时，通过崇高的礼仪和祭祀活动，表达了对丰收和吉祥的渴望，并希望这些福祉能够永久保留下来。整体上，这首诗词展示了隋代社会的宗教信仰和对于礼仪规范的重视，同时也体现了作者对繁荣和吉祥的向往。

shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu
绍兴淳熙分命馆职定撰十七首

bì wù zhāo chén, gōng zhù gào jù.
箅物昭陈，工祝告具。
wéi yáng wéi niú, kǒng shuò kǒng shù.
维羊维牛，孔硕孔庶。
yǒu jiā wéi shēng, jiā shí yí yù.
有嘉维声，加食宜饫。
liǎn shí wǔ fú, yǒng yīng qǐ zuò.
敛时五福，永膺岂胙。