“岂年穰穰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀太社太稷十七首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词表达了风雨时节庄稼茁壮成长、农作物蓬勃生长的情景，以及人们对丰收的期盼和对神灵的敬仰。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
风雨时若，自天降康。
稼樯滋殖，自神发祥。
彀我妇子，岂年穰穰。
报本严祀，齐明允藏。

诗意：
这时候，风雨时节如同天降福康。
庄稼茁壮生长，自然是神明的恩赐。
我们的妇女们，年年都盼望着丰收。
为了回报神灵的庇佑，我们齐心合力，严肃地举行祭祀，充分表达我们的敬意。

赏析：
这首诗词通过对风雨时节和农作物的描绘，展现了大自然的神奇和人与自然的紧密联系。风雨的降临使得庄稼生机勃勃地生长，给人们带来了丰收的希望和喜悦。诗人以妇女为代表，表达了农民对于丰收的渴望和对神灵的崇敬之情。诗中提到的严肃祭祀也显示了人们对于丰收的感激之情，同时也体现了古代社会对于神灵的虔诚信仰。整首诗词简洁明了、意境深远，表达了人们对于自然恩赐的感激和敬畏之情，展现出了古代农耕文化的特点和精神风貌。

shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
绍兴祀太社太稷十七首

fēng yǔ shí ruò, zì tiān jiàng kāng.
风雨时若，自天降康。
jià qiáng zī zhí, zì shén fā xiáng.
稼樯滋殖，自神发祥。
gòu wǒ fù zi, qǐ nián rǎng rǎng.
彀我妇子，岂年穰穰。
bào běn yán sì, qí míng yǔn cáng.
报本严祀，齐明允藏。