“祭重齐肃”的意思及全诗出处和翻译赏析
“祭重齐肃”全诗
沃洗于阼,涓洁著诚。
清明鬯矣,熙事备成。
以似以续,如坻如京。
更新时间:2024年分类:
《绍兴祀太社太稷十七首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴祀太社太稷十七首》是一组隋代的诗词作品,作者佚名。作品以祭祀太社和太稷为主题,表达了对神灵的崇敬和虔诚。下面是这组诗词的中文译文、诗意和赏析。
《绍兴祀太社太稷十七首》的译文如下:
清明鬯矣,熙事备成。
以似以续,如坻如京。
祭重齐肃,神格专精。
沃洗于阼,涓洁著诚。
诗意和赏析:
这组诗词通过描绘祭祀太社和太稷的场景,表达了对神灵的虔诚和崇敬之情。诗中提到了清明鬯,清明是中国传统节日,也是祭祀祖先和神灵的重要时刻,鬯是祭祀时用来奠酒的一种饮品。作者用“清明鬯矣”来描绘祭祀仪式的庄严和准备的完备,展现了对神灵的诚心以及庄重的态度。
诗中还提到“以似以续,如坻如京”,这句表达了祭祀仪式的庄重和精细。以似以续意味着祭祀的过程如同前代祖先的仪式般延续,如坻如京则暗示着祭祀场所的庄严和重要性,使人感受到祭祀仪式的庄严氛围。
接着,诗中描述了祭祀的过程和场景,如“祭重齐肃,神格专精”表明祭祀仪式的庄重和神圣性,强调了对神灵的尊敬和崇拜。诗词以简洁明快的语言描绘了沃洗于阼、涓洁著诚,形象地表达了祭祀仪式的净化和虔诚之情。
整体而言,这组诗词通过对祭祀太社和太稷的描绘,展现了对神灵的崇敬和虔诚之情。诗中运用简练的语言和形象的描写,使读者感受到祭祀仪式的庄严和准备的完备,同时也传达了作者对神灵的敬畏之心。这组诗词具有宗教性质,旨在表达人们对神灵的崇拜和敬意,并通过祭祀仪式来寻求神灵的庇佑和保佑。
“祭重齐肃”全诗拼音读音对照参考
shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
绍兴祀太社太稷十七首
jì zhòng qí sù, shén gé zhuān jīng.
祭重齐肃,神格专精。
wò xǐ yú zuò, juān jié zhe chéng.
沃洗于阼,涓洁著诚。
qīng míng chàng yǐ, xī shì bèi chéng.
清明鬯矣,熙事备成。
yǐ shì yǐ xù, rú chí rú jīng.
以似以续,如坻如京。
“祭重齐肃”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。