“惕若开惧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惕若开惧”全诗
庆辑皇闱,化行海宇。
礼具乐成,惕若开惧。
福璐厥躬,有秩斯祜。
更新时间:2024年分类:
《宝祐二年皇子冠二十首》佚名 翻译、赏析和诗意
《宝祐二年皇子冠二十首》是一首隋代的诗词,作者佚名。诗词以隋朝皇子冠礼为主题,描述了隆重的仪式和皇子的庄严仪态。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
宝祐二年,皇子冠礼共有二十首诗。庄严的服装闪耀着光彩,微小的步伐体现出恰到好处的度量。庆贺皇子踏入皇宫大门,他的化身遍布海宇之间。庄严的礼仪和音乐完成了,人们战战兢兢,如同开启奇迹。皇子获得了福祉和荣耀,他的地位有序,祝福降临。
诗意:
这首诗词以皇子冠礼为主题,通过描绘隆重的仪式和庄严的场景,表达了皇子获得天赋福祉和祝福的喜悦之情。诗中展示了皇子的庄重仪态和仪式的庄严程度,突显了皇室的尊贵和权威。同时,诗人也表达了对皇子的祝福和美好祈愿。
赏析:
这首诗词以庄严的语言描绘了皇子冠礼的盛况,通过精心的描写,展现了皇子的尊贵地位和仪式的庄重程度。诗中运用了一系列的修辞手法,如对仪式服装的形容,使其闪耀生辉;对皇子步伐的描绘,使其体现出恰到好处的度量。这些描写使读者感受到庄严的氛围和皇子的庄重仪态。
诗词表达了对皇子的祝福和美好祈愿,诗人希望皇子能够得到福祉和荣耀,他的地位有序,祝福降临。整首诗词流畅、优美,语言简洁明快,通过精练的文字和形象描写,将读者带入了皇子冠礼的盛况,感受到了庄严和喜悦的氛围。
这首诗词在描绘皇子冠礼的同时,也凸显了隋朝皇室的尊贵和权威,展示了皇子的地位和荣耀。它是一首充满庄重感和祝福之情的诗词,具有历史意义和审美价值。
“惕若开惧”全诗拼音读音对照参考
bǎo yòu èr nián huáng zǐ guān èr shí shǒu
宝祐二年皇子冠二十首
mìng fú huáng huáng, kuǐ bù zhōng dù.
命服煌煌,跬步中度。
qìng jí huáng wéi, huà xíng hǎi yǔ.
庆辑皇闱,化行海宇。
lǐ jù lè chéng, tì ruò kāi jù.
礼具乐成,惕若开惧。
fú lù jué gōng, yǒu zhì sī hù.
福璐厥躬,有秩斯祜。
“惕若开惧”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。