“将将御英豪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化中朝会二十三首》是一首出自隋代的诗词，作者佚名。这首诗词描述了一场盛大的会议，会中英勇的将领们骁勇善战，展现出无敌的威力。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

革辂征汾晋，隳城比燎毛。
译文：变革战车征讨汾晋，摧毁城池有如燃烧的火焰。

这两句描绘了战车奔驰的场景，形容战车如火如荼地攻打汾晋地区的城池。辂，即战车；征，指征讨，征战；汾晋，地名，指今山西一带。

桓桓勗军旅，将将御英豪。
译文：英勇的将士们精神焕发，将领们威武的形象令人敬畏。

这两句表达了将士们的英勇和将领们的威武形象。桓桓，形容将士们的精神饱满；勗，即勃发，指精神焕发；将将，形容将领们英武的样子；御，指指挥、统领。

神武诚无敌，天威讵可逃。
译文：英勇的将士们战无不胜，天帝的威力又岂可逃避。

这两句强调了将士们的英勇无敌和上天的威力不可抵挡。神武，指将士们具备神勇无敌的战力；诚，即真实、确实，强调其无敌的实力；讵，否定疑问，表示不可；逃，即逃避。

王师宣利泽，霈若沃春膏。
译文：王师传达恩惠和利益，就像春雨滋润大地。

这两句表达了王师（指隋朝的军队）传达给人民的恩惠和利益，形容其如春雨般滋润大地。王师，即帝王的军队；宣，指传达、宣布；利泽，指恩惠和利益；霈，即雨水滂沱；若，表示类似；沃，即滋润、浇灌；春膏，比喻滋养之物。

通过《淳化中朝会二十三首》，我们可以感受到隋代时期的军事氛围和壮丽的战争场面。诗词通过形象生动的描写，展现了将士们的英勇和威武，以及帝王的霸气和慷慨。同时，诗词中也蕴含着对战争的赞美和对帝王的崇敬之情。整首诗词以饱满的情感和磅礴的气势，展示了隋代强盛的军事力量和帝国的辉煌。

chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝会二十三首

gé lù zhēng fén jìn, huī chéng bǐ liáo máo.
革辂征汾晋，隳城比燎毛。
huán huán xù jūn lǚ, qiāng qiāng yù yīng háo.
桓桓勗军旅，将将御英豪。
shén wǔ chéng wú dí, tiān wēi jù kě táo.
神武诚无敌，天威讵可逃。
wáng shī xuān lì zé, pèi ruò wò chūn gāo.
王师宣利泽，霈若沃春膏。