“洋溢应南薰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“洋溢应南薰”全诗
山河分国实,日月耀人文。
厌浥凝甘露,轮困吐庆云。
正声兼大雅,洋溢应南薰。
更新时间:2024年分类:
《淳化中朝会二十三首》佚名 翻译、赏析和诗意
《淳化中朝会二十三首》是隋代的一首诗词,作者佚名。这首诗词通过描绘山河分国的实际情况、日月照耀人文的景象,表达了世间荡荡无私的理想境界和巍巍至圣君王的崇高形象。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
世界辽阔无私,伟大的君主崇高圣明。
山河分割国土,日月照耀人类文明。
艳丽的露水令人心生厌倦,喷薄的云霞使人陶醉。
正直的乐音与雅致相融,洋溢着南方温暖的气息。
诗意:
这首诗词以隋代的政治背景为背景,展现了作者心目中理想的世界。荡荡无私的世界中,君主具备至高无上的圣明品质,为人们带来希望和光明。诗中描绘了山河分割国土,日月照耀人类文明的景象,强调了大自然与人类社会的交融与共生。诗中也表达了对生活中琐碎事物的厌倦,以及对美好景象的渴望和陶醉。最后,诗中还融入了正直的乐音和雅致,展示了一种文化的繁荣和南方温暖的氛围。
赏析:
《淳化中朝会二十三首》以简洁明快的语言描绘了一个理想的世界,诗中的景象丰富多样,充满了想象力和美感。通过山河分割国土和日月照耀人文的描绘,诗人突出了大自然与人类社会的交融与共生,凸显了人与自然和谐相处的理念。诗中还表达了对琐碎事物的厌倦和对美好景象的追求,展示了作者对美的敏感和向往。
此外,诗中的正直乐音和雅致元素,体现了作者对文化和艺术的重视。这种文化的繁荣与南方温暖的气息相融合,给人以愉悦的感受。整首诗以简洁明了的风格,将世间的美好和理想展现得淋漓尽致,给人以饱满的艺术享受。
总体而言,《淳化中朝会二十三首》通过描绘理想的世界,展示了作者对荡荡无私世界和至圣君王的向往。同时,诗中的景象描绘生动,情感表达深沉,给人以美的享受和思考。这首诗词体现了隋代时期的文化氛围和价值观念,也具有普世的艺术价值。
“洋溢应南薰”全诗拼音读音对照参考
chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝会二十三首
dàng dàng wú sī shì, wēi wēi zhì shèng jūn.
荡荡无私世,巍巍至圣君。
shān hé fēn guó shí, rì yuè yào rén wén.
山河分国实,日月耀人文。
yàn yì níng gān lù, lún kùn tǔ qìng yún.
厌浥凝甘露,轮困吐庆云。
zhèng shēng jiān dà yá, yáng yì yīng nán xūn.
正声兼大雅,洋溢应南薰。
“洋溢应南薰”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。