“来寮列远人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“来寮列远人”全诗
几功天吏正,御苑物华新。
底贡陈方物,来寮列远人。
奉常呈九奏,嘉贶动穹旻。
更新时间:2024年分类:
《淳化中朝会二十三首》佚名 翻译、赏析和诗意
《淳化中朝会二十三首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗描绘了一场淳化中朝会盛况的景象,并表达了君臣和睦、国家繁荣昌盛的美好愿景。
诗词的中文译文如下:
鸿范合偿伦,调元四序均。
几功天吏正,御苑物华新。
底贡陈方物,来寮列远人。
奉常呈九奏,嘉贶动穹旻。
诗词通过描绘盛会的场景和描述各种景物来表达其诗意。在这场中朝会上,君臣和睦共聚,彰显了鸿范的合作精神。元气四时调和,万物蓬勃发展,显示了国家的繁荣与兴盛。才干卓越的官员们尽职尽责,使天子的治理得以正常运行。皇家花园内的景物美丽华新,展示了皇室的荣耀。来自各地的贡品摆满朝堂,列队的宾客遥远而来。在这个盛况之下,九重宫阙奏章不断呈上,君主对于贤能之士的嘉奖使天地间动容。
这首诗词通过细腻的描写和美丽的景象,展现了淳化中朝会的盛况和国家的繁荣昌盛。诗人以饱满的情感表达了对君臣和睦、国家治理有方和社会繁荣的向往和祝愿。整首诗篇呈现出一种庄严肃穆的氛围,使人感受到了当时隋代社会安定和繁荣的景象,体现了诗人对于社稷安宁的愿景和对国家富强的期待。
这首诗词以其独特的艺术表达方式和深远的意义,展示了隋代文人的才华和对社会和谐繁荣的向往,具有一定的历史价值和审美意义。
“来寮列远人”全诗拼音读音对照参考
chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝会二十三首
hóng fàn hé cháng lún, diào yuán sì xù jūn.
鸿范合偿伦,调元四序均。
jǐ gōng tiān lì zhèng, yù yuàn wù huá xīn.
几功天吏正,御苑物华新。
dǐ gòng chén fāng wù, lái liáo liè yuǎn rén.
底贡陈方物,来寮列远人。
fèng cháng chéng jiǔ zòu, jiā kuàng dòng qióng mín.
奉常呈九奏,嘉贶动穹旻。
“来寮列远人”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。