“极塞成清离”的意思及全诗出处和翻译赏析
“极塞成清离”全诗
茂功虽不宰,鸿来自无疆。
极塞成清离,齐民益阜康。
文明同日月,遐迩仰辉光。
更新时间:2024年分类:
《淳化中朝会二十三首》佚名 翻译、赏析和诗意
《淳化中朝会二十三首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
圣德比陶唐,千年祚运昌。
茂功虽不宰,鸿来自无疆。
极塞成清离,齐民益阜康。
文明同日月,遐迩仰辉光。
诗意:
这首诗词描绘了一个淳朴、繁荣和康乐的时代景象。它表达了隋代社会的和平与繁荣,以及统治者的圣明和功德,预示着国家的长治久安和繁荣昌盛。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言刻画了当时的社会状况和人们的心境。首先,诗人通过对"圣德比陶唐,千年祚运昌"的描述,表达了隋朝统治者的圣明和功德,将其与唐朝媲美,预示着国家的长久繁荣。接着,"茂功虽不宰,鸿来自无疆"表明了皇帝的功德虽然无法言尽,但国家的繁荣和荣耀却是无边无际的。然后,"极塞成清离,齐民益阜康"描绘了国境的安宁和人民的富裕,暗示着社会的和谐与幸福。最后,"文明同日月,遐迩仰辉光"表达了人们对于文明的崇敬和追求,将其比作阳光明媚,照耀远近,为人们带来希望和光明。
整首诗词以简练的语言展示了隋朝的繁荣景象,赞颂了统治者的圣明和功德,以及人民的幸福和向往。它展现了当时社会的安定和富裕,以及对文明的追求和敬仰。这首诗词通过简洁而精炼的表达方式,给予读者以美好的情感和思考,体现了古代诗词的魅力和艺术价值。
“极塞成清离”全诗拼音读音对照参考
chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝会二十三首
shèng dé bǐ táo táng, qiān nián zuò yùn chāng.
圣德比陶唐,千年祚运昌。
mào gōng suī bù zǎi, hóng lái zì wú jiāng.
茂功虽不宰,鸿来自无疆。
jí sāi chéng qīng lí, qí mín yì fù kāng.
极塞成清离,齐民益阜康。
wén míng tóng rì yuè, xiá ěr yǎng huī guāng.
文明同日月,遐迩仰辉光。
“极塞成清离”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。