“百辟时相”的意思及全诗出处和翻译赏析
“百辟时相”全诗
皇皇大神,来顾来享。
庶们交修,百辟时相。
微诚自中,交际天壤。
更新时间:2024年分类:
《绍兴亲享明堂二十六首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴亲享明堂二十六首》是一首出自隋代的诗词,作者佚名。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
笔掌开设了九宴席,以古代的仪式为模仿。
庄严威严的大神明,前来瞻仰并享受。
众人互相修养,各地官员纷至沓来。
微薄的诚意自内心发出,祭祀活动高悬于天地之间。
诗意:
《绍兴亲享明堂二十六首》描绘了隋代时期皇帝亲自主持的祭祀活动。这首诗所表现的是一种庄严肃穆的场面,皇帝在古代仪式的模仿下,亲自主持大神明的祭祀,并邀请百官前来参与。诗中强调了人们虔诚的心意和天地间的交际。
赏析:
这首诗以庄重肃穆的笔调描绘了隋代的祭祀活动。通过细腻的描写,诗人将读者带入了那个古老而庄严的场景中。诗中的"笔掌开设了九宴席"意味着举办隆重的宴会,以庆祝祭祀活动。"庶们交修,百辟时相"则描绘了官员们纷至沓来,不分官职大小,共同参与祭祀。最后两句"微薄的诚意自内心发出,祭祀活动高悬于天地之间"表达了人们虔诚的心意以及祭祀活动的崇高意义。整首诗以庄重的语言和铺陈的场景描写,展现了隋代皇帝对祭祀活动的重视和对天地神明的虔诚崇拜。
这首诗词以其庄严肃穆的氛围和细腻的描写方式深深吸引着读者。它展示了隋代祭祀活动的盛况和人们对神明的虔诚,同时也让人们感受到了古代文化的厚重和庄重。这首诗词通过描绘古代祭祀场景,传递出一种虔诚与崇拜的情感,使读者对历史文化产生了思考和共鸣。
“百辟时相”全诗拼音读音对照参考
shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu
绍兴亲享明堂二十六首
bǐ kāi jiǔ yán, wéi gǔ zhī fǎng.
笔开九筵,维古之倣。
huáng huáng dà shén, lái gù lái xiǎng.
皇皇大神,来顾来享。
shù men jiāo xiū, bǎi pì shí xiāng.
庶们交修,百辟时相。
wēi chéng zì zhōng, jiāo jì tiān rǎng.
微诚自中,交际天壤。
“百辟时相”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。