“嘉宾式贵表之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化乡饮酒三十三章》是一首隋代的诗词，作者佚名。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我有宫薮，麟凤来思。
君子有乐，嘉宾式贵表之。

诗意：
这首诗表达了作者对饮酒的愉悦和对宾主尊贵礼仪的赞美。诗中的"宫薮"象征着宴会场所的美好环境，而"麟凤来思"则是指美酒的香气扑鼻，使人陶醉其中。诗人认为，只有君子才能真正体会到饮酒的乐趣，而且他们以高贵的仪态来迎接尊贵的宾客。

赏析：
《淳化乡饮酒三十三章》以简洁明快的语言描绘了饮酒的场景，展现了隋代社交生活中的欢愉和尊贵。宫薮和麟凤分别代表了宴会的场所和美酒的香气，通过对这些元素的描述，诗人展示了饮酒带来的愉悦和享受。诗中提到的"君子"强调了饮酒的高雅和品味，他们以高贵的仪态迎接宾客，体现了尊贵的礼仪和社交规范。

整首诗以简短的两句表达了主题，语言简练而富有韵律感。通过对饮酒场景和社交礼仪的刻画，诗人传达了一种愉悦和尊贵的氛围，展示了当时社会上流人士的生活方式和价值观。这首诗既是对欢乐生活的歌颂，也体现了作者对尊贵礼仪的赞美。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化乡饮酒三十三章

wǒ yǒu gōng sǒu, lín fèng lái sī.
我有宫薮，麟凤来思。
jūn zǐ yǒu lè, jiā bīn shì guì biǎo zhī.
君子有乐，嘉宾式贵表之。