“嘉宾式燕以乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化乡饮酒三十三章》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
相望对岸的美丽鱼儿，我愿随它们游入幽谷。我备有美酒，在宾朋欢聚的场合中畅快欢饮。

诗意：
这首诗描绘了一个宴会场景，以诗人低调的方式表达了对美好生活的向往。诗人通过描述对岸的嘉鱼（美丽的鱼儿）和自己在幽谷中相遇，表达了与自然相融合、追求自由自在的愿望。而诗中的旨酒和宾朋燕乐，则象征着欢乐、友谊和人际交往的美好时刻。

赏析：
《淳化乡饮酒三十三章》以简练的语言展现了作者内心的憧憬和情感。诗中的"嘉鱼"和"壑"形成了对比，突出了自然与人类的相互关系。嘉鱼象征着纯洁和自由，而壑则代表了幽静和隐逸。这种对自然的赞美和向往，体现了诗人对自由、宁静和美好生活的追求。

诗中的"旨酒"、"嘉宾"和"燕以乐"则展现了宴会的欢乐氛围，表达了诗人与朋友们共同享受人际交往和友谊的愉悦之情。这种以饮酒为媒介的社交场景，体现了隋代士人的生活方式和情感表达。整首诗意境恬静、意境深远，展示了隋代社会的一面风貌，同时也引发读者对自然与人文、友情与欢乐的思考和共鸣。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化乡饮酒三十三章

xiāng bǐ jiā yú, yuán cóng zhī hè.
相彼嘉鱼，爰从之壑。
wǒ yǒu zhǐ jiǔ, jiā bīn shì yàn yǐ lè.
我有旨酒，嘉宾式燕以乐。