“聿修时祀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词描述了岳王庙的盛况和庄严的祭祀仪式。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寿宫煇煌，聿修时祀。
综其临矣，吉蠲以竣。
居乎昂昂，行乎遂遂。
敬尔攸司，展采错事。

诗意：
这座岳王庙光彩熠熠，庄严的祭祀仪式按时进行。
整个仪式庄重肃穆，吉祥的祝福达到了顶峰。
祭祀者心怀崇敬，神态昂扬，行动顺畅。
你们，作为官员，虔诚地执行着各自的职责，展现了无可挑剔的才能。

赏析：
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》以隽永的词藻和婉转的表达，描绘了岳王庙祭祀仪式的盛况和庄严。诗中以“寿宫煇煌”形容庙宇的辉煌和庄严，表达了祭祀的庄重性质。通过“综其临矣，吉蠲以竣”这句，诗人表达了祭祀仪式的完美顺利，带来了吉祥和祝福。接着，诗人描写了参与祭祀的官员们，他们心怀敬畏，神态昂扬，行动顺利，展现出高尚的品德和才干。整首诗以简练的语言展示了祭祀仪式的庄重和官员们的奉献，彰显了古代人们对岳王庙祭祀活动的重视和敬意。

这首诗词通过优美的语言和细腻的描写，使读者仿佛置身于岳王庙的祭祀现场，感受到庄重和肃穆的氛围。同时，诗人对参与祭祀的官员们的赞扬也体现了作者对高尚品德和优秀才干的推崇。整首诗词既表达了对岳王庙祭祀仪式的赞美，又展示了古代社会中人们对信仰和仪式的虔诚和重视。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

shòu gōng huī huáng, yù xiū shí sì.
寿宫煇煌，聿修时祀。
zōng qí lín yǐ, jí juān yǐ jùn.
综其临矣，吉蠲以竣。
jū hū áng áng, xíng hū suì suì.
居乎昂昂，行乎遂遂。
jìng ěr yōu sī, zhǎn cǎi cuò shì.
敬尔攸司，展采错事。