“瞻彼芒芒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首隋代的诗词，诗人佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

瞻望远方的烽火燃烧，是北方边界的常态。高耸而厚重的防御工事，构筑了一道纪律之网。在祭祀仪式上，奠鬯仪式开始，灵感显现在孔子的心中。神秘的服饰和铁马，展示在这庄严的场合之下。

这首诗词通过描绘古代祭祀岳神和镇海仪式的场景，表达了对边防军事工事的赞美和对神灵加持的虔诚之情。诗中的芒芒烽火和纪网象征着边界的守护和纪律的约束，同时也暗示着国家的安定和繁荣。

诗人通过描述祭祀仪式的细节，如奠鬯、灵感的显现以及庄严的仪容，展示了对传统文化与信仰的尊重。玄服和铁马的出现，彰显了统治者的威严和军事力量，同时也体现了对国家的忠诚和报效。

整首诗词通过独特的视角和细腻的描写，展示了祭祀仪式的庄严和民众的虔诚，同时也传递出对国家安定和边界防御的重视。这首诗词具有历史意义，展示了古代社会的宗教信仰、军事防御和礼仪文化，值得我们珍视和传承。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

zhān bǐ máng máng, rì běi zhī cháng.
瞻彼芒芒，日北之常。
jì gāo jì hòu, nǎi jì nǎi wǎng.
既高既厚，迺纪迺网。
jiàn chàng yī shǐ, líng shì kǒng jiāng.
荐鬯伊始，灵示孔将。
xuán fú tiě jià, lǎn cǐ xià fāng.
玄服铁驾，览此下方。