“肸乡斯答”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

神之游兮，洋洋对越。
神灵之游走啊，广阔无垠地徜徉于越国之间。
澹乎容兴，肸乡斯答。
平和宽广的容颜，回应了人们的情感。
乃奏既俑，八音攸节。
奏起了庄重的乐曲，充分表达了八个音律的和谐。
重觞申陈，百礼以洽。
举起美酒祭奠，按照百种礼仪以和谐融洽的方式进行。

这首诗词描绘了一场祭祀活动，表现了人们在庄重而庄严的氛围中，向神灵致敬和祈祷的场景。诗人通过描绘神灵游走于越国之间，赞美了神灵的威严和庄重。诗中提到的"容兴"意味着神灵对人们的回应，传达了在神灵面前人们的虔诚和敬畏之情。"乃奏既俑，八音攸节"描述了庄重的乐曲，以八个音律的和谐来表达诗人对神灵的敬意。最后一句"重觞申陈，百礼以洽"则展示了祭祀活动中的礼仪和和谐的氛围。

这首诗词通过庄重肃穆的描写和对祭祀仪式的赞美，展示了人们对神灵的虔诚和敬畏之情。同时，诗中运用了音乐和礼仪的元素，强调了祭祀活动中的和谐与庄重。整首诗词通过对祭祀场景的描绘，表达了人们对神灵的崇拜和祈求，以及祭祀活动所带来的庄严和和谐的氛围。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

shén zhī yóu xī, yáng yáng duì yuè.
神之游兮，洋洋对越。
dàn hū róng xìng, xī xiāng sī dá.
澹乎容兴，肸乡斯答。
nǎi zòu jì yǒng, bā yīn yōu jié.
乃奏既俑，八音攸节。
zhòng shāng shēn chén, bǎi lǐ yǐ qià.
重觞申陈，百礼以洽。