“嘉荐芬芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“嘉荐芬芳”全诗
工歌屡奏,声和间章。
崇坛陟降,济济跄跄。
灵光共仰,嘉荐芬芳。
更新时间:2024年分类:
《绍兴以后蜡祭四十二首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴以后蜡祭四十二首》是一首隋代的诗词,作者佚名。该诗描绘了一场庄严的蜡祭仪式,表达了对神灵的敬仰和对美好祝福的心情。
诗词的中文译文如下:
《绍兴以后蜡祭四十二首》
礼仪周详,心怀敬畏,端庄庄重。
歌声悠扬,和谐而有序。
登上祭坛,虔诚叩首,人群簇拥。
灵台高耸,众人仰视,称颂芬芳。
诗词通过描述蜡祭仪式的礼仪和景象,展现了庄严神圣的氛围。诗意体现了人们对神灵的虔诚崇拜和对美好祝福的心情。祭祀活动中工歌频频奏响,歌声和谐悠扬,使整个仪式更加庄重肃穆。在登上祭坛的过程中,人们心怀敬畏,虔诚跪拜,彰显了对神灵的敬仰之情。祭坛高耸,众人仰望,共同赞美芳香的祭品,表达了对神灵的敬仰之情。
这首诗词通过细腻的描写,使读者身临其境地感受到蜡祭仪式的庄重和神圣。同时,诗中表达了对神灵的虔诚敬仰和对美好祝福的向往,展现了人们对宗教仪式的重视和对神圣力量的崇拜。
赏析:
《绍兴以后蜡祭四十二首》是一首以蜡祭仪式为主题的隋代诗词,通过对仪式的细腻描写,展现了庄重神圣的氛围。诗人运用形象生动的语言,将读者带入蜡祭的现场,使人们感受到虔诚敬畏的心情和庄重肃穆的仪式场景。
诗中通过描写工歌屡奏、声和间章,展示了蜡祭仪式的庄严和谐。登上祭坛、降拜叩首的场景,凸显了人们心怀敬畏、虔诚崇拜的态度。祭坛高耸、灵台仰望的描写,彰显了对神灵的仰视和赞美之情。
整首诗词以庄重、肃穆的气氛贯穿始终,使人们感受到祭祀仪式的庄重和神圣。通过丰富的描写和细腻的表达,诗人成功地将读者带入了蜡祭的场景,使人们能够亲身感受到那种庄严神圣的氛围,以及人们对神灵的虔诚敬仰之情。
这首诗词展现了隋代人们对宗教仪式的认真态度和对神圣力量的崇拜。通过描述蜡祭仪式的庄重和神圣,诗人表达了对神灵的虔诚敬仰,以及对美好祝福的向往。整首诗词情感深沉,语言流畅,通过细腻的描写和生动的形象,让读者感受到蜡祭仪式的庄严和神圣。这首诗词在表达对神灵的敬仰之情的同时,也展示了人们对美好事物的追求和对幸福的向往。
总之,这首诗词《绍兴以后蜡祭四十二首》通过描述蜡祭仪式的庄重和神圣,揭示了隋代人们对神灵的虔诚敬仰和对美好祝福的心情。诗意深远,赋予了宗教仪式以崇高的意义,使人们感受到神圣的氛围和美好的向往。
“嘉荐芬芳”全诗拼音读音对照参考
shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
绍兴以后蜡祭四十二首
lǐ bèi gào jù, xīn yǎn róng zhuāng.
礼备告具,心俨容庄。
gōng gē lǚ zòu, shēng hé jiān zhāng.
工歌屡奏,声和间章。
chóng tán zhì jiàng, jì jì qiàng qiàng.
崇坛陟降,济济跄跄。
líng guāng gòng yǎng, jiā jiàn fēn fāng.
灵光共仰,嘉荐芬芳。
“嘉荐芬芳”平仄韵脚
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。