“户此明福”的意思及全诗出处和翻译赏析
“户此明福”全诗
功赫庶物,光被广轮。
几方索乡,咸秩群神。
灵游来下,户此明福。
更新时间:2024年分类:
《绍兴以后蜡祭四十二首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴以后蜡祭四十二首》是一首隋代的诗词,作者佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
[黄钟为角]惟大明尊,
实首三辰。
功赫庶物,
光被广轮。
几方索乡,
咸秩群神。
灵游来下,
户此明福。
诗意:
这首诗词通过描绘蜡祭典礼的场景,表达了对大明尊(指皇帝)的崇敬和祈祷,以及对皇帝功德的颂扬。诗中通过黄钟奏角的声音,将读者带入隆重的蜡祭仪式中,赞美皇帝的功绩和光辉,祈求神灵保佑国家和人民。
赏析:
这首诗词以蜡祭典礼为背景,通过描绘庄严的仪式和神圣的场景,表达了对皇帝的敬仰和崇拜之情。诗中的“大明尊”指的是皇帝,他被视为至高无上的存在,代表着国家的权威和荣耀。蜡祭仪式作为一种祭祀活动,将皇帝的功德和光辉彰显得淋漓尽致。
诗中提到的“广轮”指的是太阳,象征着皇帝的威严和光荣。皇帝的功勋被描绘为遍及天地、照耀万物,凡人无不感受到皇帝的恩德和慈祥。诗中还提到了“群神”,表示各方神灵都来到这里,参与蜡祭,向皇帝祈福。这体现了人们对皇帝的虔诚和对国家安宁繁荣的期盼。
整首诗词通过庄重的语言和鲜明的意象,展现了隋代社会对皇帝的崇敬和对国家的繁荣的向往。它传达了一种对皇帝至高无上的崇拜情感,同时也反映了当时社会对神灵的信仰和仪式的尊重。这首诗词以其雄浑的气势和庄重的情感,展示了古代文人对皇权的敬畏和对国家的忠诚。
“户此明福”全诗拼音读音对照参考
shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
绍兴以后蜡祭四十二首
huáng zhōng wèi jiǎo wéi dà míng zūn, shí shǒu sān chén.
[黄钟为角]惟大明尊,实首三辰。
gōng hè shù wù, guāng bèi guǎng lún.
功赫庶物,光被广轮。
jǐ fāng suǒ xiāng, xián zhì qún shén.
几方索乡,咸秩群神。
líng yóu lái xià, hù cǐ míng fú.
灵游来下,户此明福。
“户此明福”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。