“灵之来兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“灵之来兮”全诗
凭陵阊阖。
灵之旋兮,羽卫委蛇。
偃蹇高驤,遗此蕃釐。
更新时间:2024年分类:
《绍兴以后蜡祭四十二首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴以后蜡祭四十二首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
在绍兴之后的蜡祭上,我看到了灵动的景象,如一条蜿蜒的巨龙,瑟瑟地在上下穿梭。在凭陵的阊阖之间,光景非常美丽。灵动的景象继续旋转,羽卫们委身蛇形。它们高高昂首,驰骋翱翔,留下了这片繁华的土地。
诗意:
这首诗词描述了绍兴之后的蜡祭场景,以生动的意象表达了灵动景象中的神秘和壮丽。诗中提到的虯龙和羽卫委蛇,形象生动地描绘出了庄严肃穆的蜡祭仪式。通过对景象的描绘,诗人表达了对历史的敬仰和对祖先的追思之情。
赏析:
《绍兴以后蜡祭四十二首》是一首描绘古代祭祀场景的诗词,通过丰富的意象和形象描写,将读者带入了一个庄严神秘的仪式现场。诗人运用了动态的词语,如灵之来兮、旋兮、羽卫委蛇等,使整首诗词充满了生气和活力。同时,通过对凭陵阊阖、下上光景等景物的描绘,给人一种庄严而壮美的感觉。
诗词中提到的蜡祭是古代中国的一种祭祀仪式,用以祭奠祖先和英灵,表达对他们的敬意和思念之情。这首诗词通过描绘蜡祭的场景,表达了对祖先的追思和崇敬之情。诗人以独特的视角和精彩的描写,将读者带入了古代祭祀的氛围,使人们能够感受到祭祀仪式的庄重和肃穆。
总的来说,这首诗词以其瑰丽的意象和生动的描写,打造了一幅庄严神秘的蜡祭场景。通过对景物和动态的描绘,诗人表达了对历史的敬仰和对祖先的追思之情,使读者能够感受到祭祀仪式的肃穆和庄重。
“灵之来兮”全诗拼音读音对照参考
shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
绍兴以后蜡祭四十二首
líng zhī lái xī, qiú lóng dá dá,
灵之来兮,虯龙沓沓,
xià shàng guāng jǐng.
下上光景。
píng líng chāng hé.
凭陵阊阖。
líng zhī xuán xī, yǔ wèi wēi yí.
灵之旋兮,羽卫委蛇。
yǎn jiǎn gāo xiāng, yí cǐ fān lí.
偃蹇高驤,遗此蕃釐。
“灵之来兮”平仄韵脚
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。