“燎烟分酪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴以后蜡祭四十二首》是一首创作于隋代的诗词，作者佚名。这首诗词描述了在绍兴以后举行的盛大蜡祭仪式。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
兴献恭庄，燎烟分酪。
载陟载降，礼容可度。
钦惟尔神，上下肃肃。
成我稷黍，鉴此牲玉。

诗意：
这首诗词描绘了一场盛大的蜡祭仪式，仪式地点是兴献恭庄。蜡祭时，烟雾袅袅，将酪分燃烧。仪式的进行按照规定的礼节进行，庄严而合乎仪式的要求。人们对神灵怀有崇敬之情，整个仪式上下肃穆庄重。通过这场仪式，祈求神灵能够保佑庄稼丰收，同时也展示了对牲畜的敬意和对美好祝愿的表达。

赏析：
《绍兴以后蜡祭四十二首》以简洁而形象的语言描绘了蜡祭仪式的场景和仪式的庄严氛围。诗中运用了一些意象和修辞手法，使得整个诗词充满了神秘感和仪式感。

首先，诗中提到了兴献恭庄，这个地点为整个仪式增添了一种庄重和庄严的氛围。燎烟分酪的描写使得读者能够感受到蜡祭时烟雾袅袅的景象，同时也暗示了祭祀的热烈和虔诚。

其次，通过使用“载陟载降”和“礼容可度”这样的词语，诗人强调了整个仪式的规范和庄重。这些词语营造了一种庄严肃穆的氛围，使读者感受到诗中所描绘的仪式的严谨性。

最后，诗词中的“钦惟尔神”和“成我稷黍，鉴此牲玉”表达了人们对神灵的敬仰和对丰收的祈愿。这些词语和意象使得整个诗词充满了对神灵的崇敬和对美好未来的期许。

总之，诗词《绍兴以后蜡祭四十二首》通过简洁而形象的语言描绘了蜡祭仪式的场景和庄严氛围，表达了人们对神灵的崇敬和对丰收的祈愿。这首诗词通过描写仪式的细节和运用意象和修辞手法，使读者可以感受到那神秘而庄重的蜡祭仪式，同时也能够体味到人们对自然和神灵的敬畏之情。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
绍兴以后蜡祭四十二首

xìng xiàn gōng zhuāng, liáo yān fēn lào.
兴献恭庄，燎烟分酪。
zài zhì zài jiàng, lǐ róng kě dù.
载陟载降，礼容可度。
qīn wéi ěr shén, shàng xià sù sù.
钦惟尔神，上下肃肃。
chéng wǒ jì shǔ, jiàn cǐ shēng yù.
成我稷黍，鉴此牲玉。