“启止灵游”的意思及全诗出处和翻译赏析
“启止灵游”全诗
惟兹祀事,启止灵游。
酌献具举,典祀是求。
冀福斯民,黍稷盈畴。
更新时间:2024年分类:
《绍兴以后祀五方帝六十首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴以后祀五方帝六十首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗词描述了盛大的祭祀仪式,以祈求国家繁荣和人民幸福。
这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
中文译文:
在绍兴之后,祭祀五方帝六十首,
凝重肃穆地成全万物,秋意渐渐消退。
只有这个祭祀活动,启迪并引领着灵魂的徜徉。
酌情奉献,整齐而庄重,祭祀的目的是为了祈求。
希望福祉降临于这个国家,黍稷丰盈满田野。
诗意:
这首诗词以隆重的仪式来祭祀五方帝,表达了对国家和人民的祈福之情。诗人通过描绘祭祀的场景,展示了祭祀活动的庄重和虔诚,以及对丰收和幸福的渴望。诗词中的"肃成万物"意味着通过祭祀,万物得以凝聚和成全。"泬寥其秋"则传达了秋天的深远意境和渐行渐远的季节特征。诗人强调祭祀活动的重要性,它不仅是一种仪式,更是一种启迪人心和引领灵魂的活动。
赏析:
这首诗词以简洁而富有力量的语言,表达了对祭祀仪式的敬重和对国家幸福的期盼。诗词所描绘的祭祀场景,充满了庄重和肃穆的氛围,使读者感受到一种庄严神圣的气氛。诗词中的"酌献具举,典祀是求"表达了祭祀的仪式性和祈求的诚心。通过对农作物黍稷的提及,诗人将丰收与祭祀联系在一起,体现了人们对美好生活的向往和对国家繁荣的祈愿。
整首诗词以其简约而富有意蕴的表达方式,传达了作者对祭祀仪式的重视和对国家繁荣的热切期盼。它也展示了古代人们对自然和神灵的敬畏之情,以及他们对幸福和丰收的向往。这首诗词在表达情感的同时,也反映了当时社会和文化背景下的价值观和信仰。
“启止灵游”全诗拼音读音对照参考
shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
绍兴以后祀五方帝六十首
sù chéng wàn wù, jué liáo qí qiū.
肃成万物,泬寥其秋。
wéi zī sì shì, qǐ zhǐ líng yóu.
惟兹祀事,启止灵游。
zhuó xiàn jù jǔ, diǎn sì shì qiú.
酌献具举,典祀是求。
jì fú sī mín, shǔ jì yíng chóu.
冀福斯民,黍稷盈畴。
“启止灵游”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。