“杳然幽从”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴以后祀五方帝六十首》是一首创作于隋代的诗词，作者佚名。诗词通过描绘神灵的来去和变幻之景，表达了人们对神灵的崇敬和祈愿。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
神灵来时从何处而来，如风一般轻盈飘逸。
神灵离去后去向何方，宛如幽深的地方。
神灵来去，如雾散云散，消失无踪。
只留下安宁吉祥的氛围，山川更加崇高壮丽。

诗意：
这首诗词描绘了神灵的来去和其带来的变幻景象。神灵来时，飘然而至，宛如风一般轻盈灵动；神灵离去后，不知去向，仿佛进入了幽深的地方。神灵的往来如同云雾的变化，渐渐消散，最终无踪无影。然而，神灵的离去却留下了一片宁静祥和的氛围，使得山川更加崇高壮丽。

赏析：
这首诗词通过对神灵的描绘，展现了隋代人们对神灵的崇敬和仰望之情。诗人以简练而精妙的语言，将神灵的来去与云雾的变化相类比，给人一种虚幻的感觉。神灵来时如风，轻盈而灵动；离去后却进入了幽深的地方，使人感受到一种神秘而遥远的氛围。最后，诗人通过描述神灵离去后留下的安宁吉祥的氛围，抒发了对神灵保佑和祥瑞的期望，使山川更加崇高壮丽。整首诗词以简洁、凝练的笔触，表达了人们对神灵的敬仰之情和对吉祥祥和的向往之心。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
绍兴以后祀五方帝六十首

shén lái hé cóng, sà rán fā fēng.
神来何从，馺然发风。
shén qù hé zhī, yǎo rán yōu cóng.
神去何之，杳然幽从。
yī shén qù lái, wù sàn yún sūn.
伊神去来，雾散云孙。
dú yí xiū xiáng, shān chóng chuān zēng.
独遗休祥，山崇川增。