“侑我明祀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴以后祀五方帝六十首》是一首出自隋代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
沆碣西颢，功载万世。
乘金宅兑，侑我明祀。
嘉觞布兰，牲玉洁精。
神之燕虞，肃用有成。

诗意：
这首诗词描述了绍兴以后祀五方帝的盛况。诗人表达了对绍兴以后祭祀五方帝的庄严仪式和祭祀活动的赞美之情。诗中通过描绘祭祀活动的细节，表达了对神灵崇敬和对祭祀仪式的神圣意义的呈现。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了对祭祀仪式的赞美和对神灵崇敬的情感。首句"沆碣西颢，功载万世"，揭示了祭祀活动的壮丽景象和祭祀的功德将流传千秋。"乘金宅兑，侑我明祀"表达了祭祀活动中金碧辉煌的场景和人们对明亮祥和的祭祀仪式的期待。"嘉觞布兰，牲玉洁精"则描绘了祭祀中的酒宴和祭品的洁净高贵。最后一句"神之燕虞，肃用有成"则强调了祭祀活动的庄严肃穆和其圆满成功的意义。

整首诗词通过简洁明了的语言，将祭祀仪式的盛况和神圣意义传达给读者。展现了隋代人们对祭祀活动的重视和对神灵的崇敬之情。这首诗词以其简练的文字和深刻的意境，表达了对传统祭祀仪式的颂扬和对神灵的虔诚敬仰，具有一定的历史文化价值。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
绍兴以后祀五方帝六十首

hàng jié xī hào, gōng zài wàn shì.
沆碣西颢，功载万世。
chéng jīn zhái duì, yòu wǒ míng sì.
乘金宅兑，侑我明祀。
jiā shāng bù lán, shēng yù jié jīng.
嘉觞布兰，牲玉洁精。
shén zhī yàn yú, sù yòng yǒu chéng.
神之燕虞，肃用有成。