“礼以昭事”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《享太庙乐章·雍和》的中文译文如下：

崇崇此时的祭祀，真挚而敬奉，完美无缺。
音乐使神灵感动，仪式使事情变得明朗。
美味的食物敬献，牺牲和牲畜准备充分。
永远表达孝顺之思念，庶几不会匮乏。

这首诗词主要描述了唐代朝廷举行太庙祭祀的盛况。作者以崇高的态度描绘了祭祀的庄严和敬重，表达了对先祖的思念之情。诗中通过音乐和仪式来表达对神灵的感谢和敬畏之情，同时也强调了祭祀所必备的精心准备。通过庄重而朴素的语言，表达了唐代人民对孝敬尊重的态度。整首诗气势恢宏，氛围庄严，传递着对祭祀仪式的盛赞与敬重。

xiǎng tài miào yuè zhāng yōng hé
享太庙乐章·雍和

chóng zī xiǎng sì, chéng jìng jiān zhì.
崇兹享祀，诚敬兼至。
lè yǐ gǎn líng, lǐ yǐ zhāo shì.
乐以感灵，礼以昭事。
zī shèng xián jié, shēng quán kǒng bèi.
粢盛咸絜，牲牷孔备。
yǒng yán xiào sī, shù jī bù kuì.
永言孝思，庶几不匮。