“衮衣绣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“衮衣绣裳”出自先秦诗经的《九罭》，
诗句共4个字，诗句拼音为：gǔn yī xiù shang，诗句平仄：仄平仄。
“衮衣绣裳”全诗
《九罭》
九罭[1]之鱼，鳟、鲂。
我觏之子，衮衣绣裳。
鸿飞遵渚，公归无所，於女信处。
鸿飞遵陆，公归不复，於女信宿。
是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮。
我觏之子，衮衣绣裳。
鸿飞遵渚，公归无所，於女信处。
鸿飞遵陆，公归不复，於女信宿。
是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮。
更新时间:2024年分类：
【注释】：
[1]：音玉，一种捕鱼的细网
鸿：鸿鹄，喻男子
信处：再处，再宿
以有：与友，相亲相爱
[1]：音玉，一种捕鱼的细网
鸿：鸿鹄，喻男子
信处：再处，再宿
以有：与友，相亲相爱
“衮衣绣裳”全诗拼音读音对照参考
jiǔ yù
九罭
jiǔ yù 1 zhī yú, zūn fáng.
九罭[1]之鱼，鳟、鲂。
wǒ gòu zhī zǐ, gǔn yī xiù shang.
我觏之子，衮衣绣裳。
hóng fēi zūn zhǔ, gōng guī wú suǒ, yú nǚ xìn chù.
鸿飞遵渚，公归无所，於女信处。
hóng fēi zūn lù, gōng guī bù fù, yú nǚ xìn sù.
鸿飞遵陆，公归不复，於女信宿。
shì yǐ yǒu gǔn yī xī, wú yǐ wǒ gōng guī xī, wú shǐ wǒ xīn bēi xī.
是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮。
“衮衣绣裳”平仄韵脚
拼音：gǔn yī xiù shang
平仄：仄平仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“衮衣绣裳”的相关诗句
“衮衣绣裳”的关联诗句
网友评论
* “衮衣绣裳”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“衮衣绣裳”出自诗经的 (九罭)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。