“行人儦儦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“行人儦儦”出自先秦诗经的《载驱》，
诗句共4个字，诗句拼音为：xíng rén biāo biāo，诗句平仄：平平平平。
“行人儦儦”全诗
《载驱》
载驱薄薄，簟茀[1]朱鞹[2]。
鲁道有荡，齐子发夕。
四骊济济，垂辔沵沵[3]。
鲁道有荡，齐子岂弟。
汶水汤汤，行人彭彭。
鲁道有荡，齐子翱翔。
汶水滔滔，行人儦儦[4]，鲁道有荡，齐子游遨。
鲁道有荡，齐子发夕。
四骊济济，垂辔沵沵[3]。
鲁道有荡，齐子岂弟。
汶水汤汤，行人彭彭。
鲁道有荡，齐子翱翔。
汶水滔滔，行人儦儦[4]，鲁道有荡，齐子游遨。
更新时间:2024年分类：
【注释】：
载驱：齐襄驱车会文姜
薄薄：车声
[1]：簟茀：竹席车蓬
[2]：音括，光滑的皮革
发夕：离开所住的宫室
骊：音力，黑马
[3]：音你，众多或柔和
岂弟：音凯替，欢乐
[4]：音标，众多
载驱：齐襄驱车会文姜
薄薄：车声
[1]：簟茀：竹席车蓬
[2]：音括，光滑的皮革
发夕：离开所住的宫室
骊：音力，黑马
[3]：音你，众多或柔和
岂弟：音凯替，欢乐
[4]：音标，众多
“行人儦儦”全诗拼音读音对照参考
zài qū
载驱
zài qū báo báo, diàn fú 1 zhū kuò 2.
载驱薄薄，簟茀[1]朱鞹[2]。
lǔ dào yǒu dàng, qí zi fā xī.
鲁道有荡，齐子发夕。
sì lí jì jì, chuí pèi mǐ mǐ 3.
四骊济济，垂辔沵沵[3]。
lǔ dào yǒu dàng, qí zi qǐ dì.
鲁道有荡，齐子岂弟。
wèn shuǐ shāng shāng, xíng rén bāng bāng.
汶水汤汤，行人彭彭。
lǔ dào yǒu dàng, qí zi áo xiáng.
鲁道有荡，齐子翱翔。
wèn shuǐ tāo tāo, xíng rén biāo biāo 4, lǔ dào yǒu dàng, qí zi yóu áo.
汶水滔滔，行人儦儦[4]，鲁道有荡，齐子游遨。
“行人儦儦”平仄韵脚
拼音：xíng rén biāo biāo
平仄：平平平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“行人儦儦”的相关诗句
“行人儦儦”的关联诗句
网友评论
* “行人儦儦”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“行人儦儦”出自诗经的 (载驱)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。