“有女仳离”的意思及全诗出处和翻译赏析
“有女仳离”出自先秦诗经的《中谷有蓷》，
诗句共4个字，诗句拼音为：yǒu nǚ pǐ lí，诗句平仄：仄仄仄平。
“有女仳离”全诗
《中谷有蓷》
中谷有蓷[1]，暵[2]其乾矣。
有女仳离，慨其叹矣。
慨其叹矣，遇人之艰难矣。
中谷有蓷，暵其修矣。
有女仳离，条其啸矣。
条其啸矣，遇人之不淑矣。
中谷有蓷，暵其湿矣。
有女仳离，啜其泣矣。
啜其泣矣，何嗟及矣。
有女仳离，慨其叹矣。
慨其叹矣，遇人之艰难矣。
中谷有蓷，暵其修矣。
有女仳离，条其啸矣。
条其啸矣，遇人之不淑矣。
中谷有蓷，暵其湿矣。
有女仳离，啜其泣矣。
啜其泣矣，何嗟及矣。
更新时间:2024年分类： 闺怨
【注释】：
[1]：音推，益母草
[2]：音汉，干燥
仳：音匹。仳离：别离
[1]：音推，益母草
[2]：音汉，干燥
仳：音匹。仳离：别离
“有女仳离”全诗拼音读音对照参考
zhōng gǔ yǒu tuī
中谷有蓷
zhōng gǔ yǒu tuī 1, hàn 2 qí gān yǐ.
中谷有蓷[1]，暵[2]其乾矣。
yǒu nǚ pǐ lí, kǎi qí tàn yǐ.
有女仳离，慨其叹矣。
kǎi qí tàn yǐ, yù rén zhī jiān nán yǐ.
慨其叹矣，遇人之艰难矣。
zhōng gǔ yǒu tuī, hàn qí xiū yǐ.
中谷有蓷，暵其修矣。
yǒu nǚ pǐ lí, tiáo qí xiào yǐ.
有女仳离，条其啸矣。
tiáo qí xiào yǐ, yù rén zhī bù shū yǐ.
条其啸矣，遇人之不淑矣。
zhōng gǔ yǒu tuī, hàn qí shī yǐ.
中谷有蓷，暵其湿矣。
yǒu nǚ pǐ lí, chuài qí qì yǐ.
有女仳离，啜其泣矣。
chuài qí qì yǐ, hé jiē jí yǐ.
啜其泣矣，何嗟及矣。
“有女仳离”平仄韵脚
拼音：yǒu nǚ pǐ lí
平仄：仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“有女仳离”的相关诗句
“有女仳离”的关联诗句
网友评论
* “有女仳离”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“有女仳离”出自诗经的 (中谷有蓷)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。