“忧心钦钦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“忧心钦钦”出自先秦诗经的《晨风》，
诗句共4个字，诗句拼音为：yōu xīn qīn qīn，诗句平仄：平平平平。
“忧心钦钦”全诗
《晨风》
鴥[1]彼晨风，郁彼北林。
未见君子，忧心钦钦。
如何如何？忘我实多！
山有苞栎，隰有六驳。
未见君子，忧心靡乐。
如何如何？忘我实多！
山有苞棣，隰有树檖[2]。
未见君子，忧心如醉。
如何如何？忘我实多！
未见君子，忧心钦钦。
如何如何？忘我实多！
山有苞栎，隰有六驳。
未见君子，忧心靡乐。
如何如何？忘我实多！
山有苞棣，隰有树檖[2]。
未见君子，忧心如醉。
如何如何？忘我实多！
更新时间:2024年分类：
【注释】：
[1]：音玉，鸟轻飞的样子
[2]：音遂，山梨
[1]：音玉，鸟轻飞的样子
[2]：音遂，山梨
“忧心钦钦”全诗拼音读音对照参考
chén fēng
晨风
yù 1 bǐ chén fēng, yù bǐ běi lín.
鴥[1]彼晨风，郁彼北林。
wèi jiàn jūn zǐ, yōu xīn qīn qīn.
未见君子，忧心钦钦。
rú hé rú hé? wàng wǒ shí duō!
如何如何？忘我实多！
shān yǒu bāo lì, xí yǒu liù bó.
山有苞栎，隰有六驳。
wèi jiàn jūn zǐ, yōu xīn mí lè.
未见君子，忧心靡乐。
rú hé rú hé? wàng wǒ shí duō!
如何如何？忘我实多！
shān yǒu bāo dì, xí yǒu shù suì 2.
山有苞棣，隰有树檖[2]。
wèi jiàn jūn zǐ, yōu xīn rú zuì.
未见君子，忧心如醉。
rú hé rú hé? wàng wǒ shí duō!
如何如何？忘我实多！
“忧心钦钦”平仄韵脚
拼音：yōu xīn qīn qīn
平仄：平平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“忧心钦钦”的相关诗句
“忧心钦钦”的关联诗句
网友评论
* “忧心钦钦”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“忧心钦钦”出自诗经的 (晨风)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。