“夙夜在公”的意思及全诗出处和翻译赏析

夙夜在公”出自先秦诗经的《小星》, 诗句共4个字,诗句拼音为:sù yè zài gōng,诗句平仄:仄仄仄平。

“夙夜在公”全诗

《小星》
嘒[1]彼小星,三五在东。
肃肃宵征,夙夜在公
寔[2]命不同!
寔[1]彼小星,维参与昴。
肃肃宵征,抱衾与裯[3]。
寔[2]命不犹!

更新时间:2024年分类:

【注释】:

[1]:音慧,微光闪烁
[2]:音实,实
[3]:音仇,被单

小星.惠及下也.夫人无妒忌之行.惠及贱妾.进御于君.知其命有贵贱.能尽其心矣.

“夙夜在公”全诗拼音读音对照参考

xiǎo xīng
小星

huì 1 bǐ xiǎo xīng, sān wǔ zài dōng.
嘒[1]彼小星,三五在东。
sù sù xiāo zhēng, sù yè zài gōng.
肃肃宵征,夙夜在公。
shí 2 mìng bù tóng!
寔[2]命不同!
shí 1 bǐ xiǎo xīng, wéi cān yù mǎo.
寔[1]彼小星,维参与昴。
sù sù xiāo zhēng, bào qīn yǔ chóu 3.
肃肃宵征,抱衾与裯[3]。
shí 2 mìng bù yóu!
寔[2]命不犹!

“夙夜在公”平仄韵脚

拼音:sù yè zài gōng
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夙夜在公”的相关诗句

“夙夜在公”的关联诗句

网友评论


* “夙夜在公”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夙夜在公”出自诗经的 (小星),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。