“添得城中一夜寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

添得城中一夜寒”出自明代王稚登的《长安春雪曲五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān dé chéng zhōng yī yè hán,诗句平仄:平平平平平仄平。

“添得城中一夜寒”全诗

《长安春雪曲五首》
春风吹雪下桑乾,添得城中一夜寒
幹鹊楼高消不尽,长安街上马头看。

更新时间:2024年分类:

《长安春雪曲五首》王稚登 翻译、赏析和诗意

《长安春雪曲五首》是明代王稚登创作的诗词作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春风吹雪下桑乾,
在这桑乾城中,春风吹起了雪花。
添得城中一夜寒。
这场春雪给城中增添了一夜的寒冷。

幹鹊楼高消不尽,
幹鹊楼高耸入云,消不尽。
长安街上马头看。
在长安的街道上,人们仰望着幹鹊楼的高耸。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了长安城春天的雪景。诗人通过描写春风吹雪的情境,展示了大自然的变幻和不可预测性。雪花飘飘,使城中的气氛更加寒冷。幹鹊楼高耸入云,给人以壮观的感受,同时也凸显了长安城的庄严和宏伟。整首诗词以简洁的语言勾勒出了冬日的寒冷与雪景的美丽,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生活的感悟和情感的表达。

这首诗词的诗意在于抓住了春雪带来的寒冷和幹鹊楼的巍峨,通过对自然景物的描绘,唤起读者对长安城春天的感受和想象。同时,诗人通过对春雪景象的描写,也表达了对人生无常和变化的思考,以及对壮丽自然景观的赞美。

整首诗词以简洁明快的语言展现了冬日的雪景和城市的氛围,通过对自然景物的描绘,传达出了作者对生活的感悟和情感的表达。读者可以从中感受到大自然的美丽与变幻、人生的无常与瞬息万变,同时也能够领略到作者对长安城的热爱和对自然景观的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“添得城中一夜寒”全诗拼音读音对照参考

cháng ān chūn xuě qū wǔ shǒu
长安春雪曲五首

chūn fēng chuī xuě xià sāng gān, tiān dé chéng zhōng yī yè hán.
春风吹雪下桑乾,添得城中一夜寒。
gàn què lóu gāo xiāo bù jìn, cháng ān jiē shàng mǎ tóu kàn.
幹鹊楼高消不尽,长安街上马头看。

“添得城中一夜寒”平仄韵脚

拼音:tiān dé chéng zhōng yī yè hán
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“添得城中一夜寒”的相关诗句

“添得城中一夜寒”的关联诗句

网友评论


* “添得城中一夜寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“添得城中一夜寒”出自王稚登的 (长安春雪曲五首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。