“五侯奉下风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《增翟丈四首（以下《燕市后集》，隆庆丁卯）》是明代诗人王稚登创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

英雄不可测，屈伸随其时。
这句表达了英雄的伟大与不可预测性，他们的兴衰与时代的变迁息息相关。

以彼英雄人，亦俟英雄知。
这句意味着我们要以英雄之心去理解英雄，只有具备英雄的眼光和见识，才能真正理解他们的伟大。

白龙为鱼服，群鱼反见嗤。
这句诗意味着有时英雄可能会隐藏自己的身份，被平凡的人误解、嘲笑，但他们的真正价值和力量最终会显露出来。

君昔处东海，浮沉人不言。
这句诗描绘了英雄过去在东海的经历，他们默默地承受了许多浮沉与挫折，但从未吐露一言。

翩翩游帝京，宾从多华轩。
这句描绘了英雄风采，他们自如地在帝京之间往来，受到众多贵族的欢迎和尊敬。

五侯奉下风，七贵皆扫门。
这句表达了英雄的崇高地位，五侯向他们臣服，七贵都自愧不如，甘愿为他们开门。

黄金白玉璧，赠者不为恩。
这句诗意味着英雄所得到的贵重礼物，如黄金和白玉璧，不是因为别人的恩赐，而是他们的功绩和价值所赐。

璧以前为寿，金以置酒樽。
这句表达了英雄用贵重的璧和金来庆贺生辰，将金酒当作庆祝的容器，彰显了他们的高尚品质和荣耀。

这首诗词通过对英雄的赞美和描绘，展现了他们的伟大和不可预测性。作者王稚登以简洁的语言表达出英雄的豪情壮志和崇高品质，给读者留下深刻的印象。同时，诗中的对比和隐喻，使得诗意更加丰富而深远，引人深思。

zēng dí zhàng sì shǒu yǐ xià yàn shì hòu jí, lóng qìng dīng mǎo
增翟丈四首（以下《燕市后集》，隆庆丁卯）

yīng xióng bù kě cè, qū shēn suí qí shí.
英雄不可测，屈伸随其时。
yǐ bǐ yīng xióng rén, yì qí yīng xióng zhī.
以彼英雄人，亦俟英雄知。
bái lóng wèi yú fú, qún yú fǎn jiàn chī.
白龙为鱼服，群鱼反见嗤。
jūn xī chù dōng hǎi, fú chén rén bù yán.
君昔处东海，浮沉人不言。
piān piān yóu dì jīng, bīn cóng duō huá xuān.
翩翩游帝京，宾从多华轩。
wǔ hóu fèng xià fēng, qī guì jiē sǎo mén.
五侯奉下风，七贵皆扫门。
huáng jīn bái yù bì, zèng zhě bù wéi ēn.
黄金白玉璧，赠者不为恩。
bì yǐ qián wèi shòu, jīn yǐ zhì jiǔ zūn.
璧以前为寿，金以置酒樽。
¤