“享祀报功”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五郊乐章·黑帝羽音》是唐代魏徵创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个严冬季月的景象，描述了帝王举行祭祀，庆贺功绩，预祝来年的祚运。

中文译文：
严寒的冬季，风雪凛冽。帝王举行祭祀，报答神明，为来年的祚运祈福。

诗意和赏析：
《五郊乐章·黑帝羽音》以冬季的严寒氛围作为诗歌背景，通过描绘严冬中的庄严祭祀场景，体现了古代帝王的崇高身份和责任感。诗中的“黑帝羽音”暗指天地间神祗的崇高和神圣。整首诗以寒冷、凛冽的冬日景象烘托出皇帝庄严祭祀的场面。

诗中的“五郊乐章”指的是五牲、五种粟，用来祭祀天地和神灵。帝王通过举行祭祀来表达对神明的敬意，并以此为自身和帝国祈福，预祝来年的祚运。

通过极简的文字表达，诗人将严冬季月中的寒冷与庄严的祭祀场景相结合，凸显了帝王的身份与责任，并传递出一种祥和、庄重的氛围。该诗以其卓越的艺术表达能力和独特的意境，展示了唐代文人的才华和对祭祀仪式的重视，充分展现了古代文人的情感和对社会现象的关注。

wǔ jiāo yuè zhāng hēi dì yǔ yīn
五郊乐章·黑帝羽音

yán dōng jì yuè, xīng huí fēng lì.
严冬季月，星回风厉。
xiǎng sì bào gōng, fāng zuò lái suì.
享祀报功，方祚来岁。